1 00:00:11,971 --> 00:00:14,055 По-рано на Лятото, в което станах хубава... 2 00:00:14,056 --> 00:00:15,473 Искам да ме искаш. 3 00:00:15,474 --> 00:00:16,599 Аз те искам. 4 00:00:16,600 --> 00:00:18,436 [камбанен звън] 5 00:00:19,854 --> 00:00:21,104 [Корем] Не бях в Cousins. 6 00:00:21,105 --> 00:00:22,439 Знаеш ли, аз просто отвличах вниманието 7 00:00:22,440 --> 00:00:23,481 да те занимавам, докато чакаш 8 00:00:23,482 --> 00:00:24,566 за Конрад. 9 00:00:24,567 --> 00:00:25,567 [Корем] Конрад и аз не бяхме заедно. 10 00:00:25,568 --> 00:00:26,985 Ако ти няма да го кажеш, аз ще го направя. 11 00:00:26,986 --> 00:00:28,027 Че свършихме? 12 00:00:28,028 --> 00:00:29,028 И Сузана беше мъртва. 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,321 Не е същото 14 00:00:30,322 --> 00:00:31,322 както миналото лято. 15 00:00:31,323 --> 00:00:33,241 [Конрад] Джер, ще загубим тази къща. 16 00:00:33,242 --> 00:00:34,451 Сега леля Джулия притежава всичко. 17 00:00:34,452 --> 00:00:35,577 Сестрата на Сузана? 18 00:00:35,578 --> 00:00:36,995 [Джулия] Аз мога да избирам какво се случва с тази къща 19 00:00:36,996 --> 00:00:38,580 и избирам да го пусна на пазара. 20 00:00:38,581 --> 00:00:41,207 [Йеремия] Къщата е последното нещо, което ни свързва. 21 00:00:41,208 --> 00:00:44,377 [Корем] Никога няма да си върна Сузана, но Не мога да пусна Джеремая и Конрад също. 22 00:00:44,378 --> 00:00:45,378 [Тейлър] Моля, просто остави Корема 23 00:00:45,379 --> 00:00:46,337 се справи сама с това. 24 00:00:46,338 --> 00:00:48,131 Тя се чувства толкова гадна за това как стоят нещата с момчетата в момента. 25 00:00:48,132 --> 00:00:49,382 Тя знае, че се е прецакала. 26 00:00:49,383 --> 00:00:50,341 [Стивън] Отивам при Cousins. 27 00:00:50,342 --> 00:00:51,301 [Тейлър] Е, аз идвам с теб. 28 00:00:51,302 --> 00:00:52,844 изненада! 29 00:00:52,845 --> 00:00:55,389 [Корем] Различно е отколкото ако Сузана все още беше тук. 30 00:00:56,015 --> 00:00:58,683 - [имитира изстрел] - [Корем] Но мисля, че тя би одобрила. 31 00:00:58,684 --> 00:01:00,059 Това ми се струва доста вълшебно. 32 00:01:00,060 --> 00:01:01,394 - [викове] - О! 33 00:01:01,395 --> 00:01:03,898 [Корем] Ще ми дадеш ли някога втори шанс? 34 00:01:04,815 --> 00:01:09,110 [Джеремия] Не мисля, че мога да го понеса ако промениш решението си както миналия път. 35 00:01:09,111 --> 00:01:10,195 има 36 00:01:10,196 --> 00:01:13,615 не остана нищо между мен и Конрад. 37 00:01:13,616 --> 00:01:15,325 Винаги ще има нещо между теб и Конрад. 38 00:01:15,326 --> 00:01:17,285 [Корем] Защо? Защо направи 39 00:01:17,286 --> 00:01:18,286 изхвърли всичко?! 40 00:01:18,287 --> 00:01:21,247 Мислех, че се обичаме. 41 00:01:21,248 --> 00:01:22,457 Ние го направихме. 42 00:01:22,458 --> 00:01:24,250 [Laurel] Не можете да им позволите да загубят тази къща, Адам. 43 00:01:24,251 --> 00:01:26,920 Направи това последно нещо за нея. 44 00:01:26,921 --> 00:01:28,671 [Адам] Добре тогава. 45 00:01:28,672 --> 00:01:30,006 Благодаря, татко. 46 00:01:30,007 --> 00:01:31,341 [Стивън] Да, тази къща е виждала справедливия си дял от разкрасяване. 47 00:01:31,342 --> 00:01:33,426 аз те харесвам Дори когато си бил само на малката ми сестра 48 00:01:33,427 --> 00:01:35,930 досаден най-добър приятел. 49 00:01:38,182 --> 00:01:40,600 [Конрад] Не искам за да има повече между вас, така че... 50 00:01:40,601 --> 00:01:41,935 ние сме приятели. 51 00:01:41,936 --> 00:01:44,604 [Корем] Така че те освобождавам, Конрад Фишър. 52 00:01:44,605 --> 00:01:46,272 Изгонвам те от сърцето си. 53 00:01:46,273 --> 00:01:47,774 Йеремия. 54 00:01:47,775 --> 00:01:49,943 Искам те. 55 00:01:49,944 --> 00:01:52,905 [нежна музика] 56 00:01:57,201 --> 00:01:59,203 ♪ ♪ 57 00:02:04,458 --> 00:02:05,834 [♪ The Cranberries играят "Dreams"] 58 00:02:05,835 --> 00:02:08,294 [Корем] Преди чаках цяла година за лятото. 59 00:02:08,295 --> 00:02:11,047 Вълшебните месеци между юни и август. 60 00:02:11,048 --> 00:02:12,632 Но онази година, 61 00:02:12,633 --> 00:02:15,677 Имах нещо да очакваме с нетърпение през есента. 62 00:02:15,678 --> 00:02:17,178 Колеж. 63 00:02:17,179 --> 00:02:18,305 [Лоръл] Нервен ли си, бобче? 64 00:02:19,723 --> 00:02:21,642 не 65 00:02:22,726 --> 00:02:24,602 - Защо? Трябва ли да бъда? - Определено. 66 00:02:24,603 --> 00:02:26,229 Не помага, Стивън. 67 00:02:26,230 --> 00:02:28,023 Е, нервна съм. 68 00:02:30,484 --> 00:02:32,485 - Защо казваш това, татко? [смее се] - [смее се] 69 00:02:32,486 --> 00:02:34,572 ♪ ♪ 70 00:02:36,532 --> 00:02:39,659 ♪ О, живот мой ♪ 71 00:02:39,660 --> 00:02:44,455 ♪ се променя всеки ден ♪ 72 00:02:44,456 --> 00:02:46,958 ♪ по всеки възможен начин ♪ 73 00:02:46,959 --> 00:02:49,795 [неясно бърборене] 74 00:02:51,046 --> 00:02:55,341 ♪ И, о, моите мечти ♪ 75 00:02:55,342 --> 00:02:58,887 ♪ никога не е така, както изглежда ♪ 76 00:02:58,888 --> 00:03:01,848 ♪ никога не е така, както изглежда ♪ 77 00:03:01,849 --> 00:03:02,974 [Джон] Добре. 78 00:03:02,975 --> 00:03:05,435 [мърморене] Дръж се. 79 00:03:05,436 --> 00:03:09,230 ♪ Знам, че се чувствах така преди... 80 00:03:09,231 --> 00:03:10,940 [Корем] Тейлър! 81 00:03:10,941 --> 00:03:12,109 обади ми се 82 00:03:13,152 --> 00:03:15,612 [Корем] Майка ми винаги е казвала тя намери сродната си душа в колежа. 83 00:03:15,613 --> 00:03:17,113 Но имах късмет 84 00:03:17,114 --> 00:03:18,531 защото вече бях намерил своя. 85 00:03:18,532 --> 00:03:20,033 - [смее се] Хей! [мрънка] - Здравей! 86 00:03:20,034 --> 00:03:21,951 ♪ ♪ 87 00:03:21,952 --> 00:03:25,079 Имаше чувството, че винаги е било така. 88 00:03:25,080 --> 00:03:28,249 Казах на всички, че съм кандидатствал при Финч защото беше добро училище. 89 00:03:28,250 --> 00:03:31,586 Имаше всички неща, които исках. И това беше вярно. 90 00:03:31,587 --> 00:03:35,131 Но най-вярно от всичко беше, че просто исках да съм близо до него. 91 00:03:35,132 --> 00:03:37,508 Исках го за всички сезони, 92 00:03:37,509 --> 00:03:39,135 - не само лятото. - [и двамата се смеят] 93 00:03:39,136 --> 00:03:40,428 много ми липсваше 94 00:03:40,429 --> 00:03:41,638 Липсваше ми повече. 95 00:03:41,639 --> 00:03:43,556 Вие се видяхте миналата седмица. 96 00:03:43,557 --> 00:03:45,141 [смее се] Хей, човече. 97 00:03:45,142 --> 00:03:46,309 Хей, Лор! 98 00:03:46,310 --> 00:03:47,393 Хей, г-н Конклин. 99 00:03:47,394 --> 00:03:48,853 - Здравей, Джере. - Здравей! 100 00:03:48,854 --> 00:03:51,064 - Как беше шофирането? - Беше добре. 101 00:03:51,065 --> 00:03:52,857 Лусинда! хей 102 00:03:52,858 --> 00:03:54,192 Изглеждаш толкова добре! 103 00:03:54,193 --> 00:03:55,735 Ах, Стивън! 104 00:03:55,736 --> 00:03:57,528 Сладурче, липсваш ми! 105 00:03:57,529 --> 00:03:58,988 Не бъди непознат! 106 00:03:58,989 --> 00:04:00,824 няма да го направя обещавам 107 00:04:01,825 --> 00:04:03,077 Мва. 108 00:04:04,578 --> 00:04:05,495 [Стивън] Тей-Тей! 109 00:04:05,496 --> 00:04:08,831 ♪ И сега ви го казвам открито ♪ 110 00:04:08,832 --> 00:04:10,208 ♪ ти имаш сърцето ми... 111 00:04:10,209 --> 00:04:11,584 - Можете ли да ги вземете? - да 112 00:04:11,585 --> 00:04:13,378 - [мрънка] - Готино. 113 00:04:13,379 --> 00:04:15,588 Добре, горим на бял свят, хора. 114 00:04:15,589 --> 00:04:17,882 [смее се] Добре. 115 00:04:17,883 --> 00:04:20,176 Изглежда изненадващо добър. 116 00:04:20,177 --> 00:04:23,638 Да, добре, чух го да плаче през стените онази нощ, така че... 117 00:04:23,639 --> 00:04:24,722 не толкова добре? 118 00:04:24,723 --> 00:04:27,308 Давам му една седмица преди да са отново заедно. 119 00:04:27,309 --> 00:04:29,102 [смее се] О, г-н Конклин, имате ли нужда от помощ? 120 00:04:29,103 --> 00:04:30,228 да моля 121 00:04:30,229 --> 00:04:32,314 [неясно бърборене] 122 00:04:36,652 --> 00:04:38,444 ♪ О, живот мой... 123 00:04:38,445 --> 00:04:40,863 - Съжалявам. съжалявам - Много съжалявам. [смее се] 124 00:04:40,864 --> 00:04:44,200 ♪ Всеки ден, във всеки... 125 00:04:44,201 --> 00:04:45,577 [присмива се] 126 00:04:47,538 --> 00:04:48,621 - Стивън. - Ммм 127 00:04:48,622 --> 00:04:50,373 Спрете. 128 00:04:50,374 --> 00:04:51,499 Бум. 129 00:04:51,500 --> 00:04:52,959 Поправи го вместо теб. 130 00:04:52,960 --> 00:04:54,920 - Ти пишка. - Ох 131 00:04:58,716 --> 00:05:00,842 о! хубаво! 132 00:05:00,843 --> 00:05:02,176 Победихте съквартиранта си тук? 133 00:05:02,177 --> 00:05:05,013 О, това означава, че превъзходното легло е ваше. 134 00:05:05,014 --> 00:05:06,514 - О - [Джон] Разбра ли? 135 00:05:06,515 --> 00:05:09,434 - да Почти готово. хайде - [мърморене, подсмърчане] 136 00:05:09,435 --> 00:05:10,810 - Ето го. - [мрънка] 137 00:05:10,811 --> 00:05:13,563 Все още съм изненадан не си на квартира с Тейлър. 138 00:05:13,564 --> 00:05:16,274 Да, защо, за да може да си изсмуче душата? 139 00:05:16,275 --> 00:05:17,734 [Корем] Е, преценихме това по този начин 140 00:05:17,735 --> 00:05:19,527 бихме се принудили да... 141 00:05:19,528 --> 00:05:20,862 намерим собствения си живот, 142 00:05:20,863 --> 00:05:22,572 нашите собствени хора, нали знаеш? 143 00:05:22,573 --> 00:05:24,365 Беше много зряло от ваша страна, момичета. 144 00:05:24,366 --> 00:05:25,450 аз се гордея с теб 145 00:05:25,451 --> 00:05:27,326 - благодаря - Всички деца са пораснали. 146 00:05:27,327 --> 00:05:29,412 О, мой-- татко, защо-защо си п-- 147 00:05:29,413 --> 00:05:31,247 - Не е нужно да казваш това... - [смях] - [Джеремия] Добре, хайде, Стивън. 148 00:05:31,248 --> 00:05:33,082 - Да отидем да вземем следващия товар. хайде - не 149 00:05:33,083 --> 00:05:35,001 - Да, разбрахме. хайде - [пъшкане] 150 00:05:35,002 --> 00:05:36,085 Използвайте тези мускули. 151 00:05:36,086 --> 00:05:38,838 Г-н Конклин, напълно можете да останете ако искате. Като, без притеснения. 152 00:05:38,839 --> 00:05:41,257 - Добре съм, Джеремая. - да Не, без грижи. 153 00:05:41,258 --> 00:05:43,134 - [смее се] - Не се наранявай. [смее се] 154 00:05:43,135 --> 00:05:45,344 И така, ще бъде ли странно, 155 00:05:45,345 --> 00:05:47,305 - да си сам вкъщи сега? - О, Боже. 156 00:05:47,306 --> 00:05:48,514 Вероятно. 157 00:05:48,515 --> 00:05:51,392 Може би трябва да получа наистина в истински криминални подкасти. 158 00:05:51,393 --> 00:05:53,102 Мамо, не. 159 00:05:53,103 --> 00:05:55,521 Искам да кажа, можеш ли да намериш, като истинско хоби? 160 00:05:55,522 --> 00:05:58,232 - Или да си намеря нов приятел? - [присмива се] 161 00:05:58,233 --> 00:05:59,942 Звучиш сякаш нямам живот. 162 00:05:59,943 --> 00:06:01,986 [смее се] Да. Това е, защото не го правиш. 163 00:06:01,987 --> 00:06:03,738 Ето защо винаги си във всичко на нашия бизнес. 164 00:06:03,739 --> 00:06:04,906 [смее се] 165 00:06:04,907 --> 00:06:06,407 Говорейки за, 166 00:06:06,408 --> 00:06:08,201 Бях FaceTiming с Conrad 167 00:06:08,202 --> 00:06:10,119 и едно момиче се отби. 168 00:06:10,120 --> 00:06:11,704 Чакай, името й беше Агнес? 169 00:06:11,705 --> 00:06:12,914 аз не знам 170 00:06:12,915 --> 00:06:14,832 Но изглежда така той се справя наистина добре там. 171 00:06:14,833 --> 00:06:16,876 да Предполагам, че е така. 172 00:06:16,877 --> 00:06:18,045 [смее се] 173 00:06:19,797 --> 00:06:21,547 [нежна музика] 174 00:06:21,548 --> 00:06:24,051 [Лоръл] О, имам нещо за теб. 175 00:06:25,052 --> 00:06:26,595 [присмива се тихо] 176 00:06:30,808 --> 00:06:32,308 Боже мой 177 00:06:32,309 --> 00:06:34,102 - Това от... - Първа година. 178 00:06:34,103 --> 00:06:36,104 Колежът е мястото, където Бек и се намерих. 179 00:06:36,105 --> 00:06:37,814 Но това е и мястото, където се озовахме. 180 00:06:37,815 --> 00:06:39,149 Това е, което искам за теб. 181 00:06:40,192 --> 00:06:42,486 да, да И аз искам това. 182 00:06:44,113 --> 00:06:45,489 окей 183 00:06:46,949 --> 00:06:48,449 Ето го. 184 00:06:48,450 --> 00:06:49,784 Знаеш, че толкова много обичам Джере, 185 00:06:49,785 --> 00:06:51,035 - но трябва да кажа това. - Мамо. 186 00:06:51,036 --> 00:06:52,120 Моля, не се ограничавайте. 187 00:06:52,121 --> 00:06:56,165 Част от тръпката на колежа среща нови хора, 188 00:06:56,166 --> 00:06:57,792 опитване на нови неща. 189 00:06:57,793 --> 00:07:00,336 Просто си позволете да изпитате това преживяване. 190 00:07:00,337 --> 00:07:02,130 Дайте си шанс да... 191 00:07:02,131 --> 00:07:05,926 открийте всички възможни версии на вас. окей 192 00:07:07,010 --> 00:07:08,386 окей ще го направя 193 00:07:08,387 --> 00:07:09,387 обещавам 194 00:07:09,388 --> 00:07:11,055 - Ммм - [смее се тихо] 195 00:07:11,056 --> 00:07:13,432 [♪ SZA пее "Open Arms"] 196 00:07:13,433 --> 00:07:14,976 - Обичам те. - И аз те обичам. 197 00:07:14,977 --> 00:07:18,729 ♪ С отворени, отворени, отворени, отворени ръце... 198 00:07:18,730 --> 00:07:21,774 [Корем] Сега сме тук, три години по-късно. 199 00:07:21,775 --> 00:07:23,860 Ние се познаваме цял живот, 200 00:07:23,861 --> 00:07:26,863 и по някакъв начин, все още се чувства като голяма изненада. 201 00:07:26,864 --> 00:07:29,490 И по други начини се чувства неизбежно. 202 00:07:29,491 --> 00:07:31,993 ♪ Държиш ме отворен... 203 00:07:31,994 --> 00:07:33,578 Приятелят ми. 204 00:07:33,579 --> 00:07:34,912 Моят Йеремия. 205 00:07:34,913 --> 00:07:37,248 Все повече и повече разбирам. 206 00:07:37,249 --> 00:07:39,542 Това е начинът, по който трябва да бъде. 207 00:07:39,543 --> 00:07:41,085 Той е този. 208 00:07:41,086 --> 00:07:42,336 Моят. 209 00:07:42,337 --> 00:07:44,046 какво си мислиш 210 00:07:44,047 --> 00:07:45,673 [смее се] 211 00:07:45,674 --> 00:07:48,176 Че не искам да си облека дрехите обратно 212 00:07:48,177 --> 00:07:50,387 - и отидете на лекцията ми по FitPsych. - Ммм 213 00:07:51,722 --> 00:07:54,432 Просто не съм готов за края на тази година. 214 00:07:54,433 --> 00:07:57,518 Откога Бели Конклин не чакаш с нетърпение лятото? 215 00:07:57,519 --> 00:07:59,938 Откакто завършваш. имам предвид... 216 00:08:01,356 --> 00:08:05,026 Съвсем скоро няма да го получим да правя това повече. 217 00:08:05,027 --> 00:08:06,777 ♪ Последствия, отражения, кармата продължава да ме променя ♪ 218 00:08:06,778 --> 00:08:08,946 [смее се] 219 00:08:08,947 --> 00:08:11,365 ♪ За теб се опитвам... 220 00:08:11,366 --> 00:08:14,660 Ние ще направим това до края на живота ни. 221 00:08:14,661 --> 00:08:16,329 да [заеква] 222 00:08:16,330 --> 00:08:18,081 Знаеш какво имам предвид. 223 00:08:19,082 --> 00:08:22,084 Просто ще е странно да бъда тук без теб следващата година. 224 00:08:22,085 --> 00:08:24,462 Никога няма да си без мен. 225 00:08:24,463 --> 00:08:26,881 Бостън е само на час път от Финч. 226 00:08:26,882 --> 00:08:30,719 И преди това получаваме цяло лято в Cousins заедно. 227 00:08:32,179 --> 00:08:33,388 да 228 00:08:34,389 --> 00:08:38,226 Все още си сигурен, че не би предпочел да вземеш онзи стаж с баща ти? 229 00:08:38,227 --> 00:08:39,602 Хм. 230 00:08:39,603 --> 00:08:43,398 Прекарайте лятото в правене скучни финансови глупости с баща ми? 231 00:08:44,233 --> 00:08:46,777 Или с любимия ми човек? 232 00:08:47,778 --> 00:08:49,820 На любимото ни място? 233 00:08:49,821 --> 00:08:51,280 Да, добре съм. 234 00:08:51,281 --> 00:08:53,991 [смее се, вдишва дълбоко] 235 00:08:53,992 --> 00:08:55,077 окей 236 00:08:56,536 --> 00:08:57,954 Не, не, не, не. 237 00:08:57,955 --> 00:08:59,455 - Още пет минути. - [стене] 238 00:08:59,456 --> 00:09:01,207 - Още пет минути. - [телефонът звъни] 239 00:09:01,208 --> 00:09:02,501 Чакай, почакай. 240 00:09:03,502 --> 00:09:05,254 О, по дяволите, това е майка ми. 241 00:09:06,964 --> 00:09:08,715 - Къде ми е ризата? - Не знам. 242 00:09:13,136 --> 00:09:14,220 Хей, мамо! 243 00:09:14,221 --> 00:09:16,347 Хей, бобче. Йеремия там ли е? 244 00:09:16,348 --> 00:09:18,432 - [Джеремия прочиства гърлото] Ъъ... - ъъ... 245 00:09:18,433 --> 00:09:20,143 Хей, Лор. 246 00:09:21,311 --> 00:09:22,561 Хей, Джере. 247 00:09:22,562 --> 00:09:25,856 Ти и Конрад започнахте ли речта си? за церемонията по посвещаването? 248 00:09:25,857 --> 00:09:28,442 Ами не точно. 249 00:09:28,443 --> 00:09:29,610 Йеремия, 250 00:09:29,611 --> 00:09:31,904 половината от Cousins идва да видя мемориалната градина на Сузана. 251 00:09:31,905 --> 00:09:34,032 Знам, но Конрад... 252 00:09:35,033 --> 00:09:36,867 ...беше, ъъъ, зает. 253 00:09:36,868 --> 00:09:37,995 Разбирам. 254 00:09:39,079 --> 00:09:40,079 Добре. 255 00:09:40,080 --> 00:09:41,622 Ще му извия ръката. 256 00:09:41,623 --> 00:09:42,748 Нежно, разбира се. 257 00:09:42,749 --> 00:09:44,000 - благодаря ви - Добре. 258 00:09:44,001 --> 00:09:45,710 Да, мамо, трябва да отида в час. 259 00:09:45,711 --> 00:09:47,253 Добре. Обичам ви и двамата. 260 00:09:47,254 --> 00:09:49,506 - Чао. - Обичам те. чао 261 00:09:50,507 --> 00:09:51,632 - Ще те разведа. - [въздиша] 262 00:09:51,633 --> 00:09:53,259 Освен това трябва да отида да взема моята шапка и рокля, така че... 263 00:09:53,260 --> 00:09:54,510 окей Тогава побързайте. 264 00:09:54,511 --> 00:09:56,595 Не ме караш отново да закъснявам за час. 265 00:09:56,596 --> 00:09:59,348 Хм, доколкото си спомням, 266 00:09:59,349 --> 00:10:03,102 ти беше този, който ми изпрати съобщение да дойдеш и... 267 00:10:03,103 --> 00:10:04,895 грижи се за бизнеса. 268 00:10:04,896 --> 00:10:07,523 окей И бизнесът е уреден. 269 00:10:07,524 --> 00:10:09,066 - Ммм. - Така че да тръгваме, приятел. 270 00:10:09,067 --> 00:10:11,319 "Бъди"? О, ще ти покажа приятелю. 271 00:10:11,320 --> 00:10:13,696 [писък] 272 00:10:13,697 --> 00:10:15,699 [♪ Red Hot Chili Peppers пусни "Can't Stop"] 273 00:10:18,452 --> 00:10:21,662 ♪ Не мога да спра, пристрастен съм към шума ♪ 274 00:10:21,663 --> 00:10:23,956 - ♪ Чоп Топ, той казва, че ще спечеля много... - О, хей. Конрад. 275 00:10:23,957 --> 00:10:25,833 Игра тази неделя. Имаме нужда от нашия QB. 276 00:10:25,834 --> 00:10:26,917 Просто ми пишете. да 277 00:10:26,918 --> 00:10:29,045 ♪ Далечен братовчед на резервацията ♪ 278 00:10:29,046 --> 00:10:32,131 - [телефонът вибрира] - ♪ Несъществуващ, пистолетът, за който плащате ♪ 279 00:10:32,132 --> 00:10:34,216 ♪ Този пънк, чувството, че оставаш за ♪ 280 00:10:34,217 --> 00:10:37,428 ♪ След време искам да бъда най-добрият ти приятел ♪ 281 00:10:37,429 --> 00:10:39,930 ♪ Любов от Ийст Сайд живее в Уест Енд ♪ 282 00:10:39,931 --> 00:10:42,516 ♪ Нокаутиран, но, момче, по-добре ела при... 283 00:10:42,517 --> 00:10:44,935 - Ей влизай - благодаря ви 284 00:10:44,936 --> 00:10:47,188 [Райън] Напомни ми колко време мина откакто се върнахте там? 285 00:10:47,189 --> 00:10:48,272 [Конрад] Малко време. 286 00:10:48,273 --> 00:10:50,399 Хм... 287 00:10:50,400 --> 00:10:52,693 Част от мен смята, че е по-добре ако просто не се върна. 288 00:10:52,694 --> 00:10:54,445 Това е нормално. 289 00:10:54,446 --> 00:10:56,447 Вероятно чувствате голямо напрежение за да върви всичко перфектно. 290 00:10:56,448 --> 00:10:58,617 Искам да кажа, да. 291 00:10:59,618 --> 00:11:00,827 разбира се 292 00:11:01,828 --> 00:11:03,454 но аз знам... 293 00:11:03,455 --> 00:11:04,998 Не мога да контролирам това. 294 00:11:05,999 --> 00:11:08,167 И, да, има всичките глупости с баща ми, 295 00:11:08,168 --> 00:11:09,418 но аз и Джере бяхме солидни. 296 00:11:09,419 --> 00:11:11,170 Така че не е... не е това. 297 00:11:11,171 --> 00:11:13,090 Добре, тогава какво е? 298 00:11:14,091 --> 00:11:15,675 аз не знам 299 00:11:16,760 --> 00:11:18,344 Нека опитаме нещо. 300 00:11:18,345 --> 00:11:21,514 Вместо да се фокусира върху всичко това може да се обърка, когато се върнеш назад, 301 00:11:21,515 --> 00:11:23,265 нека опитаме 302 00:11:23,266 --> 00:11:26,519 преминавайки през версия на деня където всичко върви както трябва. 303 00:11:26,520 --> 00:11:27,937 [присмива се] Добре. 304 00:11:27,938 --> 00:11:29,939 Добре де... 305 00:11:29,940 --> 00:11:31,483 Поемете дълбоко дъх. 306 00:11:32,734 --> 00:11:34,819 [въздишка] 307 00:11:34,820 --> 00:11:39,115 Сега ми кажете за възможно най-доброто версия на този ден. 308 00:11:39,116 --> 00:11:40,575 ъъ... 309 00:11:43,286 --> 00:11:45,246 всички... 310 00:11:45,247 --> 00:11:48,332 разбира се и... Да. [смее се] Не знам. 311 00:11:48,333 --> 00:11:50,292 [смее се] Всичко е наред. Всичко е наред. 312 00:11:50,293 --> 00:11:52,711 Хм, нека да правим стъпка по стъпка. 313 00:11:52,712 --> 00:11:54,381 Добре, летите за Бостън. 314 00:11:55,924 --> 00:11:58,426 - Какво се случва след това? - Полетът ми каца навреме. 315 00:11:58,427 --> 00:11:59,802 да 316 00:11:59,803 --> 00:12:01,720 - Без забавяне. - Ммм 317 00:12:01,721 --> 00:12:03,055 И никакъв трафик. 318 00:12:03,056 --> 00:12:05,307 [свири обнадеждаваща музика] 319 00:12:05,308 --> 00:12:07,435 аз съм... 320 00:12:07,436 --> 00:12:10,772 плаване по магистралата, рекордно време. 321 00:12:12,065 --> 00:12:13,941 аз... 322 00:12:13,942 --> 00:12:17,487 вижте знака "Влизане в плажа на братовчедите", и се чувства като у дома си. 323 00:12:20,574 --> 00:12:22,242 и аз... 324 00:12:23,618 --> 00:12:25,119 ...спрете на паркинга и всички са там. 325 00:12:25,120 --> 00:12:26,203 Това е добре 326 00:12:26,204 --> 00:12:27,872 продължавай 327 00:12:27,873 --> 00:12:30,666 Джере и аз изнасяме нашата реч и ние... 328 00:12:30,667 --> 00:12:33,545 кажи точно правилното нещо да почетем нашата майка. 329 00:12:35,505 --> 00:12:37,047 Хм... 330 00:12:37,048 --> 00:12:38,467 И какво виждате? 331 00:12:39,968 --> 00:12:41,344 Целият град е там. 332 00:12:42,762 --> 00:12:44,347 Всички, които обичаха майка ми. 333 00:12:45,807 --> 00:12:47,434 Дори татко изглежда горд. 334 00:12:49,769 --> 00:12:53,522 Лоръл прави онова нещо, когато се усмихва и плаче в същото време. 335 00:12:53,523 --> 00:12:57,443 Стивън е до нея гледайки ни като "Разбрахте това." 336 00:12:57,444 --> 00:13:00,572 И... до него... 337 00:13:04,618 --> 00:13:06,452 ...има... 338 00:13:06,453 --> 00:13:11,208 просто много хора който обичаше майка ми. [въздишка] 339 00:13:12,417 --> 00:13:14,211 - Това ли е? - да 340 00:13:15,295 --> 00:13:16,755 Това е денят. 341 00:13:17,797 --> 00:13:19,716 - [нежна музика] - [тихо бърборене] 342 00:13:25,305 --> 00:13:27,432 - Хей, Бели. - Ей 343 00:13:29,935 --> 00:13:32,144 Все още ти липсва, а? 344 00:13:32,145 --> 00:13:33,605 Не. [въздиша] 345 00:13:35,357 --> 00:13:38,400 Искам да кажа, от време на време си мисля, „Ами ако аз... 346 00:13:38,401 --> 00:13:41,404 не беше скочил за тази топка и ми обърка коляното?" 347 00:13:43,240 --> 00:13:44,949 Странно как 348 00:13:44,950 --> 00:13:47,827 един избор може да завърши оформяне на цялото ви бъдеще. 349 00:13:48,912 --> 00:13:51,414 Е, без него нямаше да го имаш намери спортна психология. 350 00:13:52,415 --> 00:13:53,999 Мисля, че щях. 351 00:13:54,000 --> 00:13:55,960 Просто щеше да ме вземе по-дълго, за да стигнете до там. 352 00:13:55,961 --> 00:13:57,378 Ей, Бели, Джере. Какво става, скъпа? 353 00:13:57,379 --> 00:13:58,546 - [Джеремия] Хей. - [смее се] 354 00:13:58,547 --> 00:14:00,548 - [Джеремия и Редбърд мърморят] - Да, момиче? 355 00:14:00,549 --> 00:14:02,091 - Хей, Редбърд. - Как си? 356 00:14:02,092 --> 00:14:04,009 - Хей, готов ли си за утре? - О, да. 357 00:14:04,010 --> 00:14:06,345 [Redbird] Пич, трябва да смажем тези Delts на Finals Freakout. 358 00:14:06,346 --> 00:14:07,471 - Ще ги смачкаме. - Смачкай ги. 359 00:14:07,472 --> 00:14:08,764 - Ще ги смачкаме. - Трябва да ги смажем. 360 00:14:08,765 --> 00:14:09,765 Пич, ела да играеш с нас. 361 00:14:09,766 --> 00:14:12,685 [смее се] Съжалявам, човече. Отивам да си взема шапката и роклята. 362 00:14:12,686 --> 00:14:14,228 окей Добре. по-късно. 363 00:14:14,229 --> 00:14:15,354 - Хей, ще се видим, човече. - да 364 00:14:15,355 --> 00:14:17,440 - Чао, момиче. ще се видим Изглеждаш страхотно - чао [смее се] 365 00:14:19,526 --> 00:14:22,236 Хей, след утре, можеш да спреш да се преструваш 366 00:14:22,237 --> 00:14:25,573 - ти не мразиш братството ми. [ахва, смее се] - О, Боже, нямам търпение. 367 00:14:25,574 --> 00:14:29,827 майтапя се Не мразя твоя брат... толкова много. 368 00:14:29,828 --> 00:14:31,454 [смее се] 369 00:14:33,957 --> 00:14:35,874 Хм, ще се видим в трапезарията? 370 00:14:35,875 --> 00:14:38,003 аз не мога аз уча с Тейлър и Аника. 371 00:14:39,588 --> 00:14:42,006 Но ще дойда след това. обещавам 372 00:14:42,007 --> 00:14:43,300 окей 373 00:14:44,676 --> 00:14:47,303 - чао - Чао, Белс. 374 00:14:47,304 --> 00:14:49,806 [нежна музика] 375 00:14:53,059 --> 00:14:55,686 [Дениз] Конклин, установи разговор с основателите на Paisley. 376 00:14:55,687 --> 00:14:56,895 [подиграва се] Защо? 377 00:14:56,896 --> 00:14:58,731 Техните печалби са боклук. Виждате ли степента им на изгаряне? 378 00:14:58,732 --> 00:15:00,482 вярно Напомни ми кой от нас 379 00:15:00,483 --> 00:15:03,527 е старши сътрудник и кой е прославен стажант? 380 00:15:03,528 --> 00:15:05,237 Добре, бил съм тук шест месеца, Денис, така че... 381 00:15:05,238 --> 00:15:06,572 [Дениз] Мм-хмм. Да, знам. 382 00:15:06,573 --> 00:15:09,408 И си завършил рано с отличие от Принстън. 383 00:15:09,409 --> 00:15:13,746 Моля те, просто ми разкажи всичко отново, сякаш нямам истинска работа. 384 00:15:13,747 --> 00:15:16,540 Браво за анализа на нектара, Стивън. 385 00:15:16,541 --> 00:15:18,709 Ами да. да благодаря 386 00:15:18,710 --> 00:15:20,669 Искам да кажа, нали знаеш, това е интересна позиция, 387 00:15:20,670 --> 00:15:22,546 минимална експозиция, но е рано. 388 00:15:22,547 --> 00:15:25,507 Не мога да се съглася повече. хубава работа 389 00:15:25,508 --> 00:15:28,261 продължавай така Хората забелязват. 390 00:15:30,055 --> 00:15:32,222 Браво, преструвайки се като всъщност ти пука за тази работа. 391 00:15:32,223 --> 00:15:34,850 - Пука ми. - [Дениз] Да, но не го обичаш. 392 00:15:34,851 --> 00:15:36,352 Добре, кой обича работата си? 393 00:15:36,353 --> 00:15:37,603 - Аз го правя. - [Стивън се присмива] 394 00:15:37,604 --> 00:15:39,271 Добре, и мисля, че имаш нездравословна връзка с работата. 395 00:15:39,272 --> 00:15:41,607 - Добре. - Хайде, работата си е работа. 396 00:15:41,608 --> 00:15:43,150 Знаеш ли, сантиментът не е приложим. 397 00:15:43,151 --> 00:15:46,862 О, наистина е жалко. На днешната младеж им липсва страст. 398 00:15:46,863 --> 00:15:49,657 О, днешният т-- Ти си, като, две години по-голям от мен. 399 00:15:49,658 --> 00:15:51,867 Три и ми докладваш. 400 00:15:51,868 --> 00:15:54,328 Ще дойдете ли на щастливия час тази вечер? 401 00:15:54,329 --> 00:15:56,330 Ооо... [въздиша] Нека да видя, 402 00:15:56,331 --> 00:15:58,666 кафяв алкохол с финансови братя? 403 00:15:58,667 --> 00:16:01,085 - Искам да кажа, звучи примамливо. - Хм. 404 00:16:01,086 --> 00:16:03,379 Но имам малко предварително съществуващи ангажименти. 405 00:16:03,380 --> 00:16:04,588 Ммм 406 00:16:04,589 --> 00:16:06,006 Страст, Конклин. 407 00:16:06,007 --> 00:16:07,966 Ще ви служи добре. 408 00:16:07,967 --> 00:16:09,635 - [♪ V пее "FRI(END) S"] - ♪ Приятели ♪ 409 00:16:09,636 --> 00:16:12,430 ♪ О-о-о-о ♪ 410 00:16:13,431 --> 00:16:15,974 да [стенове] Точно там. 411 00:16:15,975 --> 00:16:18,060 ♪ Ти си в главата ми... 412 00:16:18,061 --> 00:16:19,687 Не можеш ли да платиш на някого да направи това? 413 00:16:19,688 --> 00:16:22,481 Обичаш краката ми, болен. 414 00:16:22,482 --> 00:16:25,693 Не, това, което обичам... 415 00:16:25,694 --> 00:16:27,695 ♪ Отново тук... 416 00:16:27,696 --> 00:16:32,241 - ... е пъпът ти. [смее се] - [смее се] 417 00:16:32,242 --> 00:16:34,451 Спрете да се опитвате да помиришете пъпа ми. 418 00:16:34,452 --> 00:16:36,036 Съжалявам, не мога да помогна. 419 00:16:36,037 --> 00:16:37,496 [смее се] 420 00:16:37,497 --> 00:16:40,541 ♪ Завинаги и ти беше там в моите самотни нощи, да ♪ 421 00:16:40,542 --> 00:16:42,459 ♪ ме държи заедно ♪ 422 00:16:42,460 --> 00:16:45,421 ♪ Така че няма ли смисъл ако бях твоя ♪ 423 00:16:45,422 --> 00:16:49,174 ♪ и можеш ли да ме наричаш твое бебе? ♪ 424 00:16:49,175 --> 00:16:52,803 ♪ Но ние казваме, че сме просто, кажете, че сме просто ♪ 425 00:16:52,804 --> 00:16:55,472 ♪ приятели само за сега ♪ 426 00:16:55,473 --> 00:16:59,935 ♪ Да, но приятелите не казват думи които карат приятелите да се чувстват като повече... 427 00:16:59,936 --> 00:17:01,520 - [чука на вратата] - Майната му. 428 00:17:01,521 --> 00:17:02,646 [Корем] Тейлър. 429 00:17:02,647 --> 00:17:04,231 Това сестра ми ли е? 430 00:17:04,232 --> 00:17:07,443 О, мамка му, мамка му, мамка му мамка му, мамка му, мамка му. 431 00:17:07,444 --> 00:17:09,738 ♪ И така, нека сложим края на приятелите ♪ 432 00:17:10,822 --> 00:17:12,322 здрасти какво има 433 00:17:12,323 --> 00:17:14,658 подранил ли си Имам чувството, че си малко подранил. 434 00:17:14,659 --> 00:17:17,578 Мм, не. Идвам навреме. [смее се] 435 00:17:17,579 --> 00:17:20,372 Все още ли искаш да учиш с мен и Аника, или си... 436 00:17:20,373 --> 00:17:21,582 - твърде зает? - [саркастичен смях] 437 00:17:21,583 --> 00:17:23,500 Не, аз просто... [прозява се] 438 00:17:23,501 --> 00:17:26,086 се събуди от дрямка. Хм... 439 00:17:26,087 --> 00:17:28,797 Остави ме да се облека, и ще се срещнем в библиотеката. 440 00:17:28,798 --> 00:17:31,550 окей Искам да кажа, знаеш, че няма да го направя начуждавам те, че имаш гаджето ти 441 00:17:31,551 --> 00:17:33,093 - в стаята си, нали? [смее се] - [Тейлър] Какво? 442 00:17:33,094 --> 00:17:34,803 Той не е тук. 443 00:17:34,804 --> 00:17:35,888 ъъ... 444 00:17:35,889 --> 00:17:39,975 Просто-просто кажи на Дейвис, че се радвам той най-накрая заряза сивите анцузи 445 00:17:39,976 --> 00:17:41,560 защото си тръгват твърде малко за въображението. 446 00:17:41,561 --> 00:17:43,020 Това не са на Дейвис. Те са мои. 447 00:17:43,021 --> 00:17:44,229 Мъжкото облекло е вътре. 448 00:17:44,230 --> 00:17:45,773 Разбира се. да окей 449 00:17:45,774 --> 00:17:48,192 Хм, ще се видим в библиотеката. 450 00:17:48,193 --> 00:17:49,319 Чао, Дейвис. 451 00:17:54,824 --> 00:17:56,617 Къде е красивото момче, а? 452 00:17:56,618 --> 00:17:59,119 Uniqlo разпродажба на маратонки за джогинг? 453 00:17:59,120 --> 00:18:01,997 [смее се] Искам да кажа, хайде, Тей. 454 00:18:01,998 --> 00:18:04,082 Петък вечер е. Предполагам, че вие ​​не сте толкова сериозни. 455 00:18:04,083 --> 00:18:06,084 Да, не, той иска да харчи лятото в Ню Йорк 456 00:18:06,085 --> 00:18:10,047 защото ще бъда там за стажа си и той не издържа да бъде далеч от мен, 457 00:18:10,048 --> 00:18:11,131 - но сигурно. - Мм-хмм. 458 00:18:11,132 --> 00:18:12,800 - Не е сериозно. - Не, разбира се, разбира се. 459 00:18:12,801 --> 00:18:15,093 Искам да кажа, че човекът дори не може да бъде притесняван да носят панталони с цип, 460 00:18:15,094 --> 00:18:18,847 но не, сигурен съм той ще измисли лятото в Ню Йорк. 461 00:18:18,848 --> 00:18:20,891 Точно така, не. Ако ти, ако ти, ъъъ, щом казваш така, Тей. 462 00:18:20,892 --> 00:18:22,893 Спри да се правиш на ревнив. 463 00:18:22,894 --> 00:18:25,270 аз не съм [присмива се] 464 00:18:25,271 --> 00:18:28,024 Не се преструваш или не ревнуваш? 465 00:18:29,776 --> 00:18:30,777 И двете. 466 00:18:31,986 --> 00:18:34,029 Ъъъ, нито едно от двете. 467 00:18:34,030 --> 00:18:39,368 Не, не... [смее се] Вие ме обърквате. 468 00:18:39,369 --> 00:18:41,662 - Бъркам те? - Мм-хмм. Вие сте. 469 00:18:41,663 --> 00:18:42,747 защо 470 00:18:43,873 --> 00:18:45,542 Искаш ли да ревнувам? 471 00:18:47,126 --> 00:18:48,168 не 472 00:18:48,169 --> 00:18:50,129 [нежна музика] 473 00:18:52,757 --> 00:18:54,968 Искам те точно така. 474 00:18:58,263 --> 00:18:59,806 Без драма. 475 00:19:01,474 --> 00:19:02,976 Без струни. 476 00:19:05,728 --> 00:19:07,897 Това е единственият начин, по който това работи. 477 00:19:14,612 --> 00:19:16,197 Добре, трябва да уча. 478 00:19:18,324 --> 00:19:20,243 [тихо бърборене] 479 00:19:22,078 --> 00:19:23,079 какво? 480 00:19:24,122 --> 00:19:25,289 нищо 481 00:19:25,290 --> 00:19:26,707 Усещам, че ме гледаш. 482 00:19:26,708 --> 00:19:28,626 Просто си помислих. 483 00:19:29,627 --> 00:19:31,086 [смее се] 484 00:19:31,087 --> 00:19:32,380 [звънчета на лаптоп] 485 00:19:34,048 --> 00:19:35,048 Боже мой 486 00:19:35,049 --> 00:19:36,675 - Какво? - Какво? 487 00:19:36,676 --> 00:19:38,176 Излязох от списъка на чакащите за обучение в чужбина. 488 00:19:38,177 --> 00:19:40,596 млъкни Наистина ли? 489 00:19:40,597 --> 00:19:43,181 Да, казва някой отпадна, така че предполагам... 490 00:19:43,182 --> 00:19:46,643 Боже мой Корем, есенен семестър в Париж? по дяволите да 491 00:19:46,644 --> 00:19:48,938 Искам да кажа, не знам. Някак получих свикнал с идеята да остане тук. 492 00:19:50,231 --> 00:19:52,774 Например, аз вече се регистрирах за класове и... 493 00:19:52,775 --> 00:19:55,152 знаеш ли, щяхме вземете този апартамент заедно. 494 00:19:55,153 --> 00:19:57,029 Б, дори не се тревожи за това. 495 00:19:57,030 --> 00:19:59,657 Ще отида на Пайн Стрийт с Шани и Рейчъл. 496 00:20:01,326 --> 00:20:04,995 Да, но искам да кажа, тогава аз съм, знаете ли, също ще пропусна всички неща за последната година. 497 00:20:04,996 --> 00:20:07,706 [присмива се] О, Боже мой. На кой му пука за нещата за последната година? 498 00:20:07,707 --> 00:20:09,750 Можете да направите това с Jere тази седмица. 499 00:20:09,751 --> 00:20:11,752 Това е Париж, за който говорим. 500 00:20:11,753 --> 00:20:14,796 - Знаем, че говорим за Париж? - Наистина. ти отиваш, 501 00:20:14,797 --> 00:20:16,048 - и идвам на гости. - [Коремът се смее] 502 00:20:16,049 --> 00:20:17,257 Да, аз също. 503 00:20:17,258 --> 00:20:19,551 Искам да отида в Шанел на улица Камбон. 504 00:20:19,552 --> 00:20:22,512 - [с френски акцент] Камбон е. - [присмива се, с френски акцент] Камбон. 505 00:20:22,513 --> 00:20:23,889 [свири оптимистична музика] 506 00:20:23,890 --> 00:20:26,099 - По дяволите, добре, отивам в Париж! - [крещи] 507 00:20:26,100 --> 00:20:27,267 - Париж! - [Корем] Знам! 508 00:20:27,268 --> 00:20:28,936 - [смее се] - [ученик] Шшт! 509 00:20:28,937 --> 00:20:30,312 [въздишка] 510 00:20:30,313 --> 00:20:32,440 Джере, никога няма да повярваш, но... 511 00:20:33,441 --> 00:20:35,067 хей 512 00:20:35,068 --> 00:20:36,694 какво не е наред болен ли си 513 00:20:38,237 --> 00:20:41,658 Не, не съм болен. Аз съм просто шибан идиот и няма да завърша. 514 00:20:42,700 --> 00:20:44,326 Не завършваш? какво искаш да кажеш 515 00:20:44,327 --> 00:20:47,496 Отидох да си взема шапката и роклята, и името ми не беше в списъка. 516 00:20:47,497 --> 00:20:49,873 Да, добре, трябва да е грешка, нали? 517 00:20:49,874 --> 00:20:52,918 не Оказа се, че трябва да взема 518 00:20:52,919 --> 00:20:55,545 някои допълнителни основни класове когато смених специалността си, 519 00:20:55,546 --> 00:20:58,966 а тези, които взех преди... не се броят. 520 00:20:58,967 --> 00:21:00,801 Уф, мамка му. Толкова съжалявам, Джере. 521 00:21:00,802 --> 00:21:04,596 Не мога да повярвам, че ще бъда супер старши, който посещава курсове за първокурсници. 522 00:21:04,597 --> 00:21:06,098 - Толкова е неудобно. - Хей, 523 00:21:06,099 --> 00:21:07,891 няма от какво да се срамуваш. 524 00:21:07,892 --> 00:21:09,434 [въздишка] 525 00:21:09,435 --> 00:21:10,895 ела тук 526 00:21:16,734 --> 00:21:18,736 {\an8}Поне ще можем да харчим още малко време заедно. 527 00:21:21,322 --> 00:21:22,782 да 528 00:21:23,825 --> 00:21:26,285 {\an8}Е, какви бяха новините което искаше да ми дадеш? 529 00:21:27,787 --> 00:21:29,330 О, хм... 530 00:21:31,082 --> 00:21:36,169 Днес аз-влязох при Тейлър и Дейвис... 531 00:21:36,170 --> 00:21:37,921 посткоитална. 532 00:21:37,922 --> 00:21:40,257 уф Искам да кажа, не го видях. Току що видях панталоните му, 533 00:21:40,258 --> 00:21:41,759 и тогава Тейлър стана хитър и... 534 00:21:44,262 --> 00:21:47,180 Боже мой Знам чии са тези панталони. 535 00:21:47,181 --> 00:21:49,516 Те са на Стивън! имам предвид, те са някакъв глупав дизайнер, 536 00:21:49,517 --> 00:21:53,729 и той се перчеше на себе си в огледалото последния път, когато го видях. 537 00:21:53,730 --> 00:21:55,272 Стивън и Тейлър отново се свързват. 538 00:21:55,273 --> 00:21:57,733 - Нямам сили да се изненадвам. - Да, но искам да кажа, 539 00:21:57,734 --> 00:22:00,902 този път Тейлър има Дейвис и Стивън има Миа. 540 00:22:00,903 --> 00:22:04,281 Никога не са го правили изневярата преди, нали знаеш? 541 00:22:04,282 --> 00:22:08,036 Не ми се прави дисекция връзката им в момента. 542 00:22:09,078 --> 00:22:12,664 да Да, съжалявам. вярно 543 00:22:12,665 --> 00:22:16,376 Е, искаш ли да отидеш да вземеш среднощни вафли? 544 00:22:16,377 --> 00:22:17,961 [свири сладка, нежна музика] 545 00:22:17,962 --> 00:22:19,921 Не. Просто искам да съм тук с теб. 546 00:22:19,922 --> 00:22:22,841 Може ли просто да се гушкаме? 547 00:22:22,842 --> 00:22:25,135 [тихо] Да. 548 00:22:25,136 --> 00:22:26,971 - Ммм - Мм-хмм. 549 00:22:29,724 --> 00:22:31,726 няма да ходя никъде 550 00:22:33,728 --> 00:22:36,104 Обичам те, Бели. 551 00:22:36,105 --> 00:22:38,232 [тихо] И аз те обичам. 552 00:22:40,026 --> 00:22:41,318 Хм. 553 00:22:41,319 --> 00:22:43,571 [мека, нежна музика] 554 00:22:56,751 --> 00:22:58,168 Ммм 555 00:22:58,169 --> 00:22:59,920 - [обувки тракат на пода] - Още ли си тук? 556 00:22:59,921 --> 00:23:01,671 да аз, ъъ... 557 00:23:01,672 --> 00:23:04,508 Продължих да чакам сестрите ти да си тръгнат, 558 00:23:04,509 --> 00:23:08,429 но след това все повече хора продължаваха да се появяват. 559 00:23:09,680 --> 00:23:10,972 Имаше много викове. 560 00:23:10,973 --> 00:23:12,224 [смее се] 561 00:23:12,225 --> 00:23:13,934 Тогава просто заспах. 562 00:23:13,935 --> 00:23:16,269 Беше вечерта на заселниците на Катан. 563 00:23:16,270 --> 00:23:18,523 - [Стивън стене] - Хм... 564 00:23:20,483 --> 00:23:23,777 Сега всички са в бара, така че трябва да е безопасно да се изплъзне. 565 00:23:23,778 --> 00:23:26,029 да окей 566 00:23:26,030 --> 00:23:29,283 Или можех да остана през нощта. 567 00:23:31,160 --> 00:23:32,370 Ние не правим преспиване. 568 00:23:34,247 --> 00:23:36,457 да Да, прав си. 569 00:23:37,625 --> 00:23:38,835 окей 570 00:23:39,919 --> 00:23:41,461 Тогава няма да спим. 571 00:23:41,462 --> 00:23:43,548 [свири причудлива музика] 572 00:23:50,930 --> 00:23:52,932 [Стивън] Ммм. 573 00:23:59,814 --> 00:24:01,816 [Агнес] Благодаря. 574 00:24:04,694 --> 00:24:06,945 - Ето ви. - Хей, Агнес. 575 00:24:06,946 --> 00:24:09,406 учиш ли Знаете, че годината свърши, нали? 576 00:24:09,407 --> 00:24:10,699 да 577 00:24:10,700 --> 00:24:14,619 Това е документ, публикуван от д-р Намази 578 00:24:14,620 --> 00:24:16,413 миналата пролет относно стратегията за интензивни грижи. 579 00:24:16,414 --> 00:24:19,624 Исках да съм подготвен тъй като сме във финалния кръг. 580 00:24:19,625 --> 00:24:23,795 Не знам дали това ти е скоростта или ако това ме засяга или... 581 00:24:23,796 --> 00:24:26,590 Да, хм, относно това. 582 00:24:26,591 --> 00:24:29,342 - Ъ-ъ- - Обявиха ли кой го е получил? 583 00:24:29,343 --> 00:24:30,678 Те го направиха. 584 00:24:31,929 --> 00:24:33,638 аз 585 00:24:33,639 --> 00:24:35,056 - Пич. - да 586 00:24:35,057 --> 00:24:37,392 - честито - [смее се] Благодаря ви. благодаря 587 00:24:37,393 --> 00:24:39,644 - Заслужаваш го. - благодаря 588 00:24:39,645 --> 00:24:43,315 Хм, о, и ти. 589 00:24:43,316 --> 00:24:45,525 - И двамата сме вътре. - Това беше толкова объркано. 590 00:24:45,526 --> 00:24:47,652 - съжалявам аз трябваше. аз трябваше. - Това е толкова объркано. 591 00:24:47,653 --> 00:24:49,946 - честито - честито 592 00:24:49,947 --> 00:24:52,032 - Ах - Напитки утре вечер за празнуване? 593 00:24:52,033 --> 00:24:53,742 - Очевидно. - Абсолютно. 594 00:24:53,743 --> 00:24:55,535 И те преместиха началната дата до тази седмица. 595 00:24:55,536 --> 00:24:57,245 - До тази седмица? - Мм-хмм. 596 00:24:57,246 --> 00:25:00,332 окей страхотно 597 00:25:00,333 --> 00:25:02,542 - Какво? – Мислите ли 598 00:25:02,543 --> 00:25:06,421 Д-р Намази щеше да ми даде няколко дни почивка ако я помоля за това? 599 00:25:06,422 --> 00:25:08,298 Конрад, какво говориш? 600 00:25:08,299 --> 00:25:10,675 - Работихме месеци за това. - Не, знам. 601 00:25:10,676 --> 00:25:14,012 Ъъъ, просто имам, като, предстои семейно нещо. 602 00:25:14,013 --> 00:25:16,473 Искам да кажа, можете да попитате. 603 00:25:16,474 --> 00:25:19,434 Намази е известен за уволнението на някого в първия ден, но със сигурност, 604 00:25:19,435 --> 00:25:21,228 защо да не я ядосаш още преди да започнеш? 605 00:25:21,229 --> 00:25:22,313 не 606 00:25:23,314 --> 00:25:24,898 Не. Тази работа е мой приоритет. 607 00:25:24,899 --> 00:25:27,193 да Хей, дай да видя това. 608 00:25:28,277 --> 00:25:29,736 - Добре. - [смее се тихо] 609 00:25:29,737 --> 00:25:31,656 [свири мека, оптимистична музика] 610 00:25:46,337 --> 00:25:47,838 [Стивън] Добро утро. 611 00:25:49,215 --> 00:25:50,382 Hot Pocket? 612 00:25:50,383 --> 00:25:51,842 [въздишка] 613 00:25:53,970 --> 00:25:55,388 кафе. 614 00:25:57,932 --> 00:25:59,141 [смее се тихо] 615 00:26:00,685 --> 00:26:02,435 [въздишка] 616 00:26:02,436 --> 00:26:04,187 Чакай, ходил ли си до кухнята? 617 00:26:04,188 --> 00:26:05,855 - да - Някой видя ли те? 618 00:26:05,856 --> 00:26:08,566 Ъъъ, искам да кажа, не мисля така. 619 00:26:08,567 --> 00:26:10,652 Имам предвид, че мястото е странно празно, знаеш ли 620 00:26:10,653 --> 00:26:13,571 - Така ли е? - Мм-хмм. 621 00:26:13,572 --> 00:26:16,116 О, дяволите. мамка му 622 00:26:16,117 --> 00:26:19,202 - Колко е часът? - Не знам, примерно 10:00, 10:15? 623 00:26:19,203 --> 00:26:20,912 трябваше да стана, примерно преди час. 624 00:26:20,913 --> 00:26:22,455 Охладете се. Събота е. 625 00:26:22,456 --> 00:26:25,834 Да, последната събота е преди финалите. 626 00:26:25,835 --> 00:26:28,461 Добре, казваш го, сякаш имам представа за какво говориш. 627 00:26:28,462 --> 00:26:30,463 Finals Freakout. здравей 628 00:26:30,464 --> 00:26:33,466 Това е гръцка работа. Правя го всяка година. 629 00:26:33,467 --> 00:26:35,802 Това е като олимпиадата но с препиване. 630 00:26:35,803 --> 00:26:38,596 Не мисля, че някога ще преодолея 631 00:26:38,597 --> 00:26:41,808 „Тейлър Джуъл, момиче от женски клуб.“ 632 00:26:41,809 --> 00:26:44,102 Знаеш ли, като Джере, получавам. Хм... [мърмори] 633 00:26:44,103 --> 00:26:46,313 Човек е роден да бъде в братство. Искам да кажа, вижте го. 634 00:26:46,314 --> 00:26:48,523 Но... но ти. 635 00:26:48,524 --> 00:26:51,401 Бързах, за да мога да направя връзки за моето бъдеще, глупако. 636 00:26:51,402 --> 00:26:53,778 Не е по-различно отколкото вашия малък клуб за хранене в Принстън. 637 00:26:53,779 --> 00:26:55,780 Уау! 638 00:26:55,781 --> 00:26:58,074 Лична атака. отпуснете се 639 00:26:58,075 --> 00:27:00,244 [телефонът вибрира] 640 00:27:06,459 --> 00:27:09,169 - Това Миа ли е? - ъъ... 641 00:27:09,170 --> 00:27:10,545 Ами да. 642 00:27:10,546 --> 00:27:12,882 сладък 643 00:27:14,717 --> 00:27:17,260 - Трябва, ъъъ, трябва да тръгвам. - Така че върви. 644 00:27:17,261 --> 00:27:19,304 [вдишва рязко] 645 00:27:19,305 --> 00:27:21,389 - Искаш ли да направим това отново тази вечер? - Два пъти подред? 646 00:27:21,390 --> 00:27:23,975 Не. Достатъчно лошо е, че преспахте. 647 00:27:23,976 --> 00:27:26,561 Хей, хей, хайде. 648 00:27:26,562 --> 00:27:28,563 - Трябва да тръгвам. - Не, не, не. 649 00:27:28,564 --> 00:27:31,232 [смее се] Ела тук. 650 00:27:31,233 --> 00:27:34,403 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 651 00:27:43,871 --> 00:27:46,999 Приятен ден, Тей Тей. 652 00:27:48,918 --> 00:27:50,503 [присмива се тихо] 653 00:27:55,424 --> 00:27:57,426 [звънене на линия] 654 00:28:00,262 --> 00:28:01,596 [издишва] 655 00:28:01,597 --> 00:28:03,557 [телефон звъни] 656 00:28:05,017 --> 00:28:06,351 Конрад. Накрая. 657 00:28:06,352 --> 00:28:07,685 Хей, Лор. 658 00:28:07,686 --> 00:28:10,563 Съжалявам, беше, тук беше малко натоварено. 659 00:28:10,564 --> 00:28:13,608 Хм, което е нещо като какво Исках да говоря с теб за. 660 00:28:13,609 --> 00:28:16,236 Получих работа в лятната клиника за което ти разказвах. 661 00:28:16,237 --> 00:28:19,364 - О, Кони, това е невероятно. - Да. 662 00:28:19,365 --> 00:28:22,784 Работата е там, че започва веднага, 663 00:28:22,785 --> 00:28:26,121 и не съм сигурен ако ще ми дадат свободно време. 664 00:28:26,122 --> 00:28:28,456 Така че това би означавало... 665 00:28:28,457 --> 00:28:30,751 Посвещението. 666 00:28:32,044 --> 00:28:33,711 Всичко е наред, ако не можете да го накарате да работи. 667 00:28:33,712 --> 00:28:34,963 Наистина. 668 00:28:34,964 --> 00:28:37,090 Добре, просто не искам да разочароваш някого. 669 00:28:37,091 --> 00:28:40,344 Вие не сте. Всички знаем колко искаш да си там. 670 00:28:41,429 --> 00:28:44,973 Майка ти би се гордяла с теб. Надявам се, че знаете това. 671 00:28:44,974 --> 00:28:46,225 Благодаря, Лор. 672 00:28:47,309 --> 00:28:50,186 Но, Кони, Джере мисли, че печелиш тази реч заедно, така че ако мислите 673 00:28:50,187 --> 00:28:53,398 няма да се случи, трябва да го предупредите. 674 00:28:53,399 --> 00:28:54,732 Със сигурност. 675 00:28:54,733 --> 00:28:56,651 да Ще му се обадя. 676 00:28:56,652 --> 00:28:58,154 окей 677 00:29:00,739 --> 00:29:03,241 [♪ Coi Leray пее „Get Loud“] 678 00:29:03,242 --> 00:29:05,327 [оживено бърборене] 679 00:29:10,332 --> 00:29:11,749 ♪ Скъпа, движи бедрото си, не го счупи ♪ 680 00:29:11,750 --> 00:29:13,293 ♪ Ние не идваме за място, ние го вземаме ♪ 681 00:29:13,294 --> 00:29:15,044 ♪ Наистина управлявам това нещо като Матрицата ♪ 682 00:29:15,045 --> 00:29:16,921 ♪ Вбесих ги, погледнете лицата им ♪ 683 00:29:16,922 --> 00:29:18,173 ♪ Целият този задник, да, чувствам се като Ким ♪ 684 00:29:18,174 --> 00:29:19,924 ♪ Маргарита получи кучка на десет ♪ 685 00:29:19,925 --> 00:29:21,801 ♪ Trendsetter, yeah, we settin' тенденциите, ние сме в тази кучка ♪ 686 00:29:21,802 --> 00:29:22,927 ♪ и ще го направим отново... 687 00:29:22,928 --> 00:29:25,889 [неясно бърборене] 688 00:29:25,890 --> 00:29:28,601 - Готов ли си? - да 689 00:29:30,060 --> 00:29:32,103 Добре, ела тук. 690 00:29:32,104 --> 00:29:33,313 - Не, моля. - Нека сложа малко. 691 00:29:33,314 --> 00:29:34,398 - Моля те, недей. - Моля? хайде 692 00:29:35,483 --> 00:29:36,734 добре 693 00:29:38,486 --> 00:29:42,155 Хайде развесели се. Вие сте били очаквам това цяла седмица. 694 00:29:42,156 --> 00:29:43,698 Имам чувството, че всички ме зяпат. 695 00:29:43,699 --> 00:29:46,659 Чувствам се като губещият който не завършва навреме. 696 00:29:46,660 --> 00:29:49,579 Завършваш. Остава само още един семестър. 697 00:29:49,580 --> 00:29:53,791 Искам да кажа, виж, слънцето грее и Slip 'N Slide е... 698 00:29:53,792 --> 00:29:55,627 хлъзгав. 699 00:29:55,628 --> 00:29:58,087 Всичко това са любимите ти неща които не са... 700 00:29:58,088 --> 00:29:59,923 - гърди и корем. - [смее се] 701 00:29:59,924 --> 00:30:02,301 Познаваш ме твърде добре. 702 00:30:03,344 --> 00:30:06,638 Добре, готови ли сте за състезанието на три крака? 703 00:30:06,639 --> 00:30:08,223 Действащият шампион. 704 00:30:08,224 --> 00:30:09,641 прав си 705 00:30:09,642 --> 00:30:11,893 - Ще бъде страхотно. - Прав си. Искаш ли да ми бъдеш партньор? 706 00:30:11,894 --> 00:30:13,311 - ъъ... - Тейлър. 707 00:30:13,312 --> 00:30:14,521 да 708 00:30:14,522 --> 00:30:16,564 - Кажи й да си играе с нас. - Играйте с нас. 709 00:30:16,565 --> 00:30:18,107 Аз не съм грък. 710 00:30:18,108 --> 00:30:21,986 Е, като бърз стол, С настоящото ви обявявам за почетен Три-Фи. 711 00:30:21,987 --> 00:30:23,571 Дейвис. 712 00:30:23,572 --> 00:30:24,781 Ще ми дадеш ли риза? 713 00:30:24,782 --> 00:30:27,283 да Разбрах те, бае. 714 00:30:27,284 --> 00:30:28,910 Чувстваш ли се като победител днес, Дейвис? 715 00:30:28,911 --> 00:30:31,329 О, винаги, когато имам Тей до себе си. 716 00:30:31,330 --> 00:30:33,915 Пич, гадно е трябва да изкарате още един семестър. 717 00:30:33,916 --> 00:30:35,750 Да, пич, това са глупости. 718 00:30:35,751 --> 00:30:38,419 Но поне получавам още един семестър с моето момиче. 719 00:30:38,420 --> 00:30:40,088 Чакай, ами... 720 00:30:40,089 --> 00:30:42,090 - Хайде, всички, да направим това! - Ооо! 721 00:30:42,091 --> 00:30:44,634 - Да, скъпа, готов ли си? да вървим - [Джеремия] Ооо. Това беше добре. 722 00:30:44,635 --> 00:30:46,594 - Добре, започваме. хайде - Добре. [смее се] 723 00:30:46,595 --> 00:30:48,012 - [Дейвис] Наваксвай. - ♪ Пет, шест ♪ 724 00:30:48,013 --> 00:30:49,764 - [Йеремия] О, те ни бият! - ♪ Пет, шест, седем, осем ♪ 725 00:30:49,765 --> 00:30:51,975 [♪ Chappell Roan пее "Hot to Go!"] 726 00:30:51,976 --> 00:30:55,228 [гласовете са заглушени] 727 00:30:55,229 --> 00:30:56,771 [свирки] 728 00:30:56,772 --> 00:30:58,481 ♪ H-O-T T-O G-O... 729 00:30:58,482 --> 00:30:59,774 Две, три... 730 00:30:59,775 --> 00:31:01,067 Да, разбира се, че ще направя това. 731 00:31:01,068 --> 00:31:03,403 Разбрахме, разбрахме. о! 732 00:31:03,404 --> 00:31:05,363 [смее се, вика] 733 00:31:05,364 --> 00:31:06,781 Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре! да вървим 734 00:31:06,782 --> 00:31:09,033 Един... [крещи] 735 00:31:09,034 --> 00:31:10,451 Да, разбрахме. 736 00:31:10,452 --> 00:31:11,703 ♪ Вземи ме горещо ♪ 737 00:31:11,704 --> 00:31:15,415 ♪ H-O-T T-O G-O ♪ 738 00:31:15,416 --> 00:31:19,587 ♪ Можеш да ме вземеш горещ ♪ 739 00:31:24,717 --> 00:31:27,343 - Дясна ръка, зелено. - Разбрах. 740 00:31:27,344 --> 00:31:29,430 [телефонът вибрира] 741 00:31:33,225 --> 00:31:34,601 Хей, Джере, Конрад е. 742 00:31:34,602 --> 00:31:37,396 О, можеш ли да отговориш? Кажи му, че ще дойда след секунда. 743 00:31:38,439 --> 00:31:39,815 Ъх, разбира се. 744 00:31:41,817 --> 00:31:42,942 здравей 745 00:31:42,943 --> 00:31:45,528 корема? 746 00:31:45,529 --> 00:31:47,031 - Ей - Хей. 747 00:31:48,073 --> 00:31:49,157 Ъъъ... 748 00:31:49,158 --> 00:31:51,034 Аз-Джер там ли е? 749 00:31:51,035 --> 00:31:53,578 Той е по средата на нещо. 750 00:31:53,579 --> 00:31:55,288 Ъъъ, чакай, аз мога... 751 00:31:55,289 --> 00:31:58,875 Не, това е добре, честно, ъъъ, просто ще, Просто ще му се обадя обратно, става ли? 752 00:31:58,876 --> 00:32:00,376 Добре. чао 753 00:32:00,377 --> 00:32:02,338 - Добре, чао. - [телефонът бипка] 754 00:32:03,714 --> 00:32:04,882 [Тейлър] Хей, скъпа. 755 00:32:05,966 --> 00:32:07,383 Познайте кой е учил в Париж миналия семестър. 756 00:32:07,384 --> 00:32:09,052 И така, Бели току-що разбра че тя влезе и... 757 00:32:09,053 --> 00:32:11,095 о Може ли да поговорим за секунда? сам? 758 00:32:11,096 --> 00:32:13,389 О, да. Щях да скоча в играта. 759 00:32:13,390 --> 00:32:15,016 [Коремът се смее] Страхотно. 760 00:32:15,017 --> 00:32:17,769 Още не съм решила за Париж, и ти можеш 761 00:32:17,770 --> 00:32:20,104 - просто да не казвам на никого? - Боже мой. Знаех го. 762 00:32:20,105 --> 00:32:21,939 Не можеш просто да се откажеш от Париж, Бели. 763 00:32:21,940 --> 00:32:24,776 Не, не се отказвам, аз просто... 764 00:32:24,777 --> 00:32:27,195 когато кандидатствах, Мислех, че Джере ще се дипломира 765 00:32:27,196 --> 00:32:29,113 и че ще бъда съвсем сам. 766 00:32:29,114 --> 00:32:31,824 - Благодаря много. - Добре, винаги си зает 767 00:32:31,825 --> 00:32:34,327 с вашето сестринство или с Дейвис. 768 00:32:34,328 --> 00:32:37,413 И винаги си с Джере, както и да е. 769 00:32:37,414 --> 00:32:39,832 Знаеш, че ще ми направиш толкова много глупости 770 00:32:39,833 --> 00:32:41,709 ако ти кажа, че няма да отида до Ню Йорк това лято 771 00:32:41,710 --> 00:32:44,504 само за да мога да остана тук и правете бонг хитове с Дейвис. 772 00:32:44,505 --> 00:32:46,964 Да, знам, но... 773 00:32:46,965 --> 00:32:49,717 - [заеквайки] - Скъпа, Париж е. 774 00:32:49,718 --> 00:32:53,012 Джере е богат. Той може да прелита през цялото време. 775 00:32:53,013 --> 00:32:55,306 И поне веднъж идвам. 776 00:32:55,307 --> 00:32:57,642 Вече планирам цял парижки гардероб. 777 00:32:57,643 --> 00:32:59,560 - Добре. - Добре. 778 00:32:59,561 --> 00:33:00,895 Добре, да, ще помисля. 779 00:33:00,896 --> 00:33:02,105 Не го мисли. Просто го направи. 780 00:33:02,106 --> 00:33:04,065 Не, ще си помисля. 781 00:33:04,066 --> 00:33:06,652 [♪ Джъстин Тимбърлейк пее "Summer Love"] 782 00:33:09,113 --> 00:33:10,738 [пее заедно] ♪ Дръпни нагоре към червената светлина, гледам надясно ♪ 783 00:33:10,739 --> 00:33:13,324 ♪ Ела тук, мога ли да получа името ти, момиче? ♪ 784 00:33:13,325 --> 00:33:15,743 ♪ Кажи ми откъде си, какво правиш, какво харесваш ♪ 785 00:33:15,744 --> 00:33:18,621 ♪ Нека ти избера мозъка, момиче ♪ 786 00:33:18,622 --> 00:33:20,707 ♪ И ми кажи как са стигнали това хубаво малко лице ♪ 787 00:33:20,708 --> 00:33:23,543 ♪ на тази хубава малка рамка, момиче ♪ 788 00:33:23,544 --> 00:33:25,420 ♪ Но нека ви разкажа наоколо, позволи ми да те изведа ♪ 789 00:33:25,421 --> 00:33:28,381 ♪ Обзалагам се, че можем да се забавляваме, момиче ♪ 790 00:33:28,382 --> 00:33:30,591 ♪ Защото можем да го направим бързо, бързо, бавно ♪ 791 00:33:30,592 --> 00:33:33,344 ♪ както и да бягаш, момиче ♪ 792 00:33:33,345 --> 00:33:35,012 ♪ Но позволете ми да ви почерпя напитки, още по-добре, пръстени... 793 00:33:35,013 --> 00:33:37,306 О, мамка му, чакай. Вие ли, хм... 794 00:33:37,307 --> 00:33:39,392 сети ли се да се обадиш на брат си? 795 00:33:39,393 --> 00:33:41,894 Ъъъъъъ! Не, не, не го направих. 796 00:33:41,895 --> 00:33:44,021 Ще му се обадя след вечеря. 797 00:33:44,022 --> 00:33:45,982 Трябва да се свържа с него за речта. 798 00:33:45,983 --> 00:33:48,484 И искам да се опитам да го убедя да дойде при братовчедите 799 00:33:48,485 --> 00:33:49,944 за четвърти тази година. 800 00:33:49,945 --> 00:33:52,780 Той ми е длъжник след освобождаването на ски по Коледа, така че... 801 00:33:52,781 --> 00:33:55,158 [телефон звъни] 802 00:33:55,159 --> 00:33:56,409 мамка му 803 00:33:56,410 --> 00:34:01,497 Изпратих съобщение на баща ми за училищните неща, и вероятно е ядосан. 804 00:34:01,498 --> 00:34:03,458 Текст, Джере? 805 00:34:03,459 --> 00:34:05,126 Знам, знам. 806 00:34:05,127 --> 00:34:06,627 Знаеш ли какво, добре е. добре е 807 00:34:06,628 --> 00:34:08,880 Той ще извика, и тогава той ще го преодолее, нали? 808 00:34:08,881 --> 00:34:10,549 да 809 00:34:12,551 --> 00:34:15,219 [поема дълбоко въздух] 810 00:34:15,220 --> 00:34:18,723 Ей, татко. Хей, слушай Знам, че вероятно не си развълнуван 811 00:34:18,724 --> 00:34:20,558 за дипломирането, но... 812 00:34:20,559 --> 00:34:22,518 [Адам] Не си развълнуван? 813 00:34:22,519 --> 00:34:24,562 Не, Джере, не съм развълнуван. 814 00:34:24,563 --> 00:34:26,981 Татко, татко, отпусни се, не е толкова голяма работа. 815 00:34:26,982 --> 00:34:28,858 - Просто ще бъде... - Да се отпуснете? Наистина ли? 816 00:34:28,859 --> 00:34:30,401 Ти ли ми каза това? 817 00:34:30,402 --> 00:34:32,320 Беше честна грешка, нали? 818 00:34:32,321 --> 00:34:34,155 - съжалявам - Знаеш ли, вината никога не е твоя. 819 00:34:34,156 --> 00:34:37,742 И сега съм на куката за още 20K в обучението. 820 00:34:37,743 --> 00:34:39,952 - Ще ти върна парите. - Как? 821 00:34:39,953 --> 00:34:44,540 Ще вдигнеш някои допълнителни смени на спасители в клуба? 822 00:34:44,541 --> 00:34:46,417 Татко, това не е честно. 823 00:34:46,418 --> 00:34:50,713 Джере, мислиш ли, че твоят брат? би ли позволил нещо подобно да се случи? 824 00:34:50,714 --> 00:34:53,216 Не, всички знаем, че Конрад е перфектен. 825 00:34:53,217 --> 00:34:55,551 Просто се дръж като шибан възрастен. 826 00:34:55,552 --> 00:34:58,638 Държах се като възрастен. Държах се като шибан възрастен. 827 00:34:58,639 --> 00:35:01,599 добре ли Съжалявам, ако искам да се позабавлявам малко в колежа. 828 00:35:01,600 --> 00:35:03,351 Ти си на 21. 829 00:35:03,352 --> 00:35:07,522 Добре? Добре дошли в реалния свят. Не всичко е забавление. 830 00:35:07,523 --> 00:35:09,357 [въздиша] Добре. 831 00:35:09,358 --> 00:35:12,819 Ще преведа парите на училище сутринта. 832 00:35:12,820 --> 00:35:15,863 Но, Джере, ти ми се отплащаш за това. 833 00:35:15,864 --> 00:35:17,949 [щракане на линия, бипкане] 834 00:35:17,950 --> 00:35:20,201 Иска ми се да не се налагаше да чуваш това. 835 00:35:20,202 --> 00:35:21,829 Не, не се тревожи за това. 836 00:35:23,539 --> 00:35:26,916 Аз-не мога да направя тази вечеря точно сега. 837 00:35:26,917 --> 00:35:28,668 да, добре. разбира се 838 00:35:28,669 --> 00:35:31,504 Да, нека просто се обадя на Стивън и му кажи, че не можем да отидем. 839 00:35:31,505 --> 00:35:33,464 Не, мисля, че трябва да тръгваш. 840 00:35:33,465 --> 00:35:35,091 аз просто... 841 00:35:35,092 --> 00:35:37,970 Имам нужда от малко време с мислите си. 842 00:35:39,054 --> 00:35:40,096 окей 843 00:35:40,097 --> 00:35:42,515 Хм... добре. 844 00:35:42,516 --> 00:35:45,727 Просто ще се закарам със Стивън и-и да се видим на партито? 845 00:35:46,812 --> 00:35:49,147 мамка му вярно Да, партито. 846 00:36:05,372 --> 00:36:06,915 аз те обичам 847 00:36:08,292 --> 00:36:09,668 и аз те обичам 848 00:36:11,712 --> 00:36:13,171 окей 849 00:36:20,470 --> 00:36:21,847 Ще се видим по-късно? 850 00:36:26,852 --> 00:36:28,853 [Корем] Искам да кажа, той беше такъв пич. 851 00:36:28,854 --> 00:36:31,105 Можете ли да повярвате, че той сравни двамата така? 852 00:36:31,106 --> 00:36:32,565 Не. Не. Не, не, не, не, не. 853 00:36:32,566 --> 00:36:33,983 [стенове] 854 00:36:33,984 --> 00:36:35,902 Добре, виж, знаеш Обичам Джере, нали? 855 00:36:35,903 --> 00:36:37,904 Но Адам е закъсал да плати цял допълнителен семестър обучение 856 00:36:37,905 --> 00:36:39,989 защото Джере не се притесняваше да прочетете имейл. 857 00:36:39,990 --> 00:36:41,282 Искам да кажа, че и аз бих се ядосал. 858 00:36:41,283 --> 00:36:42,783 какво? 859 00:36:42,784 --> 00:36:44,452 Не ме гледай така, става ли? 860 00:36:44,453 --> 00:36:47,371 Знаеш, че Джере не винаги го прави да си вземем нещата заедно. И теб те дразни. 861 00:36:47,372 --> 00:36:48,789 - Не става. - Хайде де. 862 00:36:48,790 --> 00:36:50,708 Добре, какво ще кажете за... Кабо? 863 00:36:50,709 --> 00:36:53,669 Той е забравил да ви каже за пътуване през пролетната ваканция до последната минута. 864 00:36:53,670 --> 00:36:55,171 - Вие момчета се разделихте заради това. - не 865 00:36:55,172 --> 00:36:57,381 Не, не, не сме се разделили. Скарахме се. 866 00:36:57,382 --> 00:36:59,050 - Разбира се, разбира се. Мм-хмм. - Скарахме се. 867 00:36:59,051 --> 00:37:01,260 Понякога дребните неща ме притесняват? 868 00:37:01,261 --> 00:37:04,513 Разбира се. Като сезонните му алергии 869 00:37:04,514 --> 00:37:07,600 и факта, че си тръгва сополивите му кърпички навсякъде. 870 00:37:07,601 --> 00:37:10,770 И това ли ми се иска не е пушил толкова много трева? 871 00:37:10,771 --> 00:37:14,440 Да, но нищо от тези неща всъщност има значение 872 00:37:14,441 --> 00:37:16,150 защото минахме през истинските неща заедно. 873 00:37:16,151 --> 00:37:18,486 И не се обиждай, но ти просто не знам какво е 874 00:37:18,487 --> 00:37:19,904 наистина да бъда с някого. 875 00:37:19,905 --> 00:37:21,572 Аз съм с Миа. 876 00:37:21,573 --> 00:37:23,115 Видях панталоните ти, глупако. 877 00:37:23,116 --> 00:37:24,700 - Какво не е наред с панталоните ми? [заеква] - не 878 00:37:24,701 --> 00:37:26,118 Видях ги... 879 00:37:26,119 --> 00:37:28,287 Видях панталоните ти в стаята на Тейлър. 880 00:37:28,288 --> 00:37:31,540 Знам, че вие ​​сте... каквото и да е. 881 00:37:31,541 --> 00:37:33,334 И не си прави труда да лъжеш, защото ти си ужасен лъжец. 882 00:37:33,335 --> 00:37:35,170 Аз не съм... аз съм... 883 00:37:36,588 --> 00:37:39,757 Добре, да, добре. Хм... 884 00:37:39,758 --> 00:37:41,842 Да, тези-тези-това бяха моите панталони. 885 00:37:41,843 --> 00:37:44,595 Знаеш ли, последния път вие двамата пламна, тя ме накара да обещая 886 00:37:44,596 --> 00:37:47,181 че ако някога е била изкушена да се събера отново с теб, 887 00:37:47,182 --> 00:37:50,893 че ще трябва да я сложа на неволно психическо задържане. 888 00:37:50,894 --> 00:37:53,396 - И ти ми каза... - Спомням си. спомням си. спомням си. 889 00:37:53,397 --> 00:37:55,065 спомням си. аз... 890 00:37:56,608 --> 00:38:00,277 Не е като ние-ние-ние искахме, нали? 891 00:38:00,278 --> 00:38:02,154 Просто... просто се случи. 892 00:38:02,155 --> 00:38:03,280 как? 893 00:38:03,281 --> 00:38:05,658 Срещнахме се в Ню Йорк 894 00:38:05,659 --> 00:38:07,660 когато тя даваше интервю за нейния стаж. 895 00:38:07,661 --> 00:38:09,745 Стивън, това беше преди два месеца. 896 00:38:09,746 --> 00:38:11,122 Ти си изневерявал на Миа през цялото това време? 897 00:38:11,123 --> 00:38:12,207 да 898 00:38:13,375 --> 00:38:15,334 да 899 00:38:15,335 --> 00:38:16,711 И се чувствам като задник. 900 00:38:16,712 --> 00:38:20,131 Просто Тейлър и аз никога не са били необвързани 901 00:38:20,132 --> 00:38:21,757 когато сме се свързали. 902 00:38:21,758 --> 00:38:24,427 Знаеш ли, и-и-и Миа е страхотна. 903 00:38:24,428 --> 00:38:26,387 Искам да кажа, че Миа е страхотна. 904 00:38:26,388 --> 00:38:29,306 Тя наистина е, просто е... тя просто не е... 905 00:38:29,307 --> 00:38:30,642 Тейлър? 906 00:38:31,727 --> 00:38:33,894 Е, какво ще правиш? 907 00:38:33,895 --> 00:38:35,646 аз не знам Аз не-- искам да кажа, 908 00:38:35,647 --> 00:38:37,815 все пак трябва да означава нещо. 909 00:38:37,816 --> 00:38:39,525 нали Което пазим връщайки се един към друг, 910 00:38:39,526 --> 00:38:41,444 че има чувството, че никога не е свършило? 911 00:38:41,445 --> 00:38:43,530 да, добре. И така, какво мисли Тейлър? 912 00:38:45,282 --> 00:38:47,742 аз... 913 00:38:47,743 --> 00:38:49,869 още не съм имал смелостта да я попитам. 914 00:38:49,870 --> 00:38:53,080 Знаеш, че не можеш да запазиш нанизвайки Миа така, 915 00:38:53,081 --> 00:38:54,623 без значение какво се случва с Тейлър. 916 00:38:54,624 --> 00:38:55,876 Знам, знам. 917 00:38:56,960 --> 00:38:58,086 прав си 918 00:38:59,171 --> 00:39:00,629 - благодаря ви - Добре. 919 00:39:00,630 --> 00:39:05,384 Сега, може ли да се върнем към теб и Джере и каквото и да е това, което ви прави момчета, 920 00:39:05,385 --> 00:39:07,220 уф, толкова много за това? 921 00:39:09,014 --> 00:39:11,098 Влязох в 922 00:39:11,099 --> 00:39:13,184 програмата за обучение в чужбина в Париж догодина. 923 00:39:13,185 --> 00:39:14,268 какво? 924 00:39:14,269 --> 00:39:16,103 Коремът, това... това е невероятно. 925 00:39:16,104 --> 00:39:18,647 какво? честито 926 00:39:18,648 --> 00:39:21,317 Какво-какво не е наред? Искам да кажа, Джере не иска ли да отидеш? 927 00:39:21,318 --> 00:39:24,988 Хм, Джере не знае, че съм влязъл. 928 00:39:26,406 --> 00:39:28,157 - Ти лицемер, Бели. - не 929 00:39:28,158 --> 00:39:30,367 - Не, не, не, не, не. - да Не, ти ме обвини, 930 00:39:30,368 --> 00:39:33,454 - и тогава не му казваш. - Не! Просто се чувствам като... 931 00:39:33,455 --> 00:39:35,414 Чувствам се така, сякаш бих бил изоставяйки го, разбираш ли? 932 00:39:35,415 --> 00:39:37,875 И какво, ще изоставиш вашите собствени мечти да отидете в Париж? 933 00:39:37,876 --> 00:39:42,213 не, не Просто, заклех се в годината че всичко се е случило със Сузана 934 00:39:42,214 --> 00:39:43,715 че винаги ще бъда до него. 935 00:39:45,300 --> 00:39:46,759 Добре, да. 936 00:39:46,760 --> 00:39:48,928 Да, абсолютно. окей 937 00:39:48,929 --> 00:39:53,808 Но повтарянето на семестър на Джере не е така на същото ниво като загубата на Сузана. 938 00:39:53,809 --> 00:39:55,851 нали плюс, 939 00:39:55,852 --> 00:39:58,395 ако не кажеш на Джере за Париж, 940 00:39:58,396 --> 00:40:01,565 не му даваш възможност за засилване, 941 00:40:01,566 --> 00:40:04,193 знаеш и ще ти покаже с какво е способен да се справи. 942 00:40:04,194 --> 00:40:06,905 Един вид те прави също толкова лош, колкото Адам. 943 00:40:07,989 --> 00:40:10,366 уау Сурова. 944 00:40:10,367 --> 00:40:11,910 Да, за това съм тук. 945 00:40:12,911 --> 00:40:15,079 Не, махни ръката си от лицето ми. 946 00:40:15,080 --> 00:40:17,124 Дай Боже да се опитам да покажа малко любов. 947 00:40:18,291 --> 00:40:22,503 ♪ Намерете причина да живеете или намерете... 948 00:40:22,504 --> 00:40:24,755 [телефон звъни] 949 00:40:24,756 --> 00:40:26,549 [музиката спира] 950 00:40:26,550 --> 00:40:28,634 Хей, човече. Съжалявам, че забравих да ти се обадя. 951 00:40:28,635 --> 00:40:29,760 [Конрад] О, не се притеснявай, пич. 952 00:40:29,761 --> 00:40:33,305 Аз, ъъъ, просто исках да ти се обадя и говорим за нещата на мама 953 00:40:33,306 --> 00:40:35,224 и... речта и всичко останало. 954 00:40:35,225 --> 00:40:37,560 Да, да, точно така. Хм... 955 00:40:37,561 --> 00:40:41,730 хей, наистина не съм буден за работата по това в момента, така че... 956 00:40:41,731 --> 00:40:44,567 Всъщност, имаш ли нещо против просто го пишеш сам? 957 00:40:44,568 --> 00:40:46,611 Вероятно бихте свършили по-добра работа отколкото мен все пак. 958 00:40:48,029 --> 00:40:49,280 какво става 959 00:40:49,281 --> 00:40:52,032 Моята специалност се промени изискванията за дипломиране, 960 00:40:52,033 --> 00:40:56,162 така че, хм, аз просто... Заседнал съм тук за още един семестър, 961 00:40:56,163 --> 00:40:59,540 и татко се държи като шибан за това, така че е каквото и да е. 962 00:40:59,541 --> 00:41:00,916 Това е гадно. 963 00:41:00,917 --> 00:41:03,169 - Съжалявам. - да 964 00:41:03,170 --> 00:41:05,004 Не е толкова голям на сделка обаче, нали? 965 00:41:05,005 --> 00:41:07,715 Искам да кажа, много хора вземете допълнителен семестър, за да завършите. 966 00:41:07,716 --> 00:41:09,718 Не хора като теб, Кони. 967 00:41:10,719 --> 00:41:12,261 Той каза това много ясно. 968 00:41:12,262 --> 00:41:13,846 Майната му. Знаеш какъв е той. 969 00:41:13,847 --> 00:41:15,681 Просто ми се иска да не се налагаше да търпя 970 00:41:15,682 --> 00:41:17,975 с лайна си на освещаването. Искам да мисля за мама 971 00:41:17,976 --> 00:41:20,311 а не колко искам да го удари в ядките. 972 00:41:20,312 --> 00:41:24,023 Повярвай ми, Джере, много е възможно да се направи и двете неща едновременно. 973 00:41:24,024 --> 00:41:25,567 [смее се] 974 00:41:26,693 --> 00:41:28,737 да 975 00:41:29,988 --> 00:41:31,697 липсваш ми 976 00:41:31,698 --> 00:41:35,243 Чувствам се като Деня на благодарността беше преди милион години. 977 00:41:36,995 --> 00:41:38,454 [телефонни сигнали] 978 00:41:38,455 --> 00:41:40,998 Ъъъ, хей, можеш ли... можеш ли да изчакаш малко? 979 00:41:40,999 --> 00:41:42,958 Ъъъ, Redbird е на другата линия. 980 00:41:42,959 --> 00:41:45,044 да Знаеш ли какво, пич? Просто го вземете. 981 00:41:45,045 --> 00:41:47,713 Ще говорим по-късно, става ли? 982 00:41:47,714 --> 00:41:49,715 Добре, да. Звучи добре. 983 00:41:49,716 --> 00:41:51,300 - чао - Ще се видим, човече. 984 00:41:51,301 --> 00:41:53,178 [въздишка] 985 00:41:55,722 --> 00:41:58,224 - [♪ Saweetie пее "NANi"] - ♪ О, разбрах това нани, нани, нани ♪ 986 00:41:58,225 --> 00:41:59,975 ♪ Как минава люлеейки това тяло... 987 00:41:59,976 --> 00:42:01,853 [телефон звъни] 988 00:42:02,854 --> 00:42:04,980 - Майка. - Хей, Тайти Тот. 989 00:42:04,981 --> 00:42:06,315 Какво правиш? 990 00:42:06,316 --> 00:42:08,359 О, къде отиваш? 991 00:42:08,360 --> 00:42:10,695 Хм, имам нещо в братството на Дейвис. 992 00:42:11,905 --> 00:42:13,697 Защо си вкъщи в събота вечер? 993 00:42:13,698 --> 00:42:15,282 - Какво не е наред? - Нищо. 994 00:42:15,283 --> 00:42:17,284 Къде е Скот? кълна се в Бога, 995 00:42:17,285 --> 00:42:19,286 ако този човек те оцапа отново, Аз лично ще... 996 00:42:19,287 --> 00:42:21,580 Спри. Нищо не е наред. 997 00:42:21,581 --> 00:42:23,165 - Той отиде при Руди. - Добре. 998 00:42:23,166 --> 00:42:25,084 [ахва] Трябва да направиш опушено око. 999 00:42:25,085 --> 00:42:26,835 О, обичам те с опушено око. 1000 00:42:26,836 --> 00:42:29,588 Мамо, някак е... остаряло. [присмива се] 1001 00:42:29,589 --> 00:42:32,258 - Толкова си лош към мен. - [смее се] 1002 00:42:32,259 --> 00:42:34,176 Това суичърът на Стивън ли е? 1003 00:42:34,177 --> 00:42:36,470 Мислех, че си се отървал от това последния път, когато двамата се разделихте. 1004 00:42:36,471 --> 00:42:38,013 Мека е. 1005 00:42:38,014 --> 00:42:40,557 О, Боже мой. Вие отново сте заедно, нали? 1006 00:42:40,558 --> 00:42:43,394 какво? Не, за какво говориш? 1007 00:42:43,395 --> 00:42:44,603 Чакай, мислех, че той все още излиза... 1008 00:42:44,604 --> 00:42:46,563 О. О, Боже, как се казва? как се казва тя Джия. 1009 00:42:46,564 --> 00:42:49,275 - Да, Миа. - Скъпа? 1010 00:42:49,276 --> 00:42:50,526 Кажи ми, че не си мацката отстрани. 1011 00:42:50,527 --> 00:42:52,111 Господи, спри да бъдеш драматичен. 1012 00:42:52,112 --> 00:42:53,487 Едва ли е нещо. 1013 00:42:53,488 --> 00:42:55,739 [присмива се] Добре, 1014 00:42:55,740 --> 00:42:57,950 но запомнете това: 1015 00:42:57,951 --> 00:43:01,578 След като сте се понижили, няма връщане назад, 1016 00:43:01,579 --> 00:43:03,706 и тогава си просто кучка. 1017 00:43:03,707 --> 00:43:06,041 извинете ме Кой казва това? 1018 00:43:06,042 --> 00:43:09,295 [смее се] В момента се опитвам да ти помогна. 1019 00:43:09,296 --> 00:43:10,379 Добре, недей. 1020 00:43:10,380 --> 00:43:13,340 И запазете съветите си от 90-те за себе си, 1021 00:43:13,341 --> 00:43:16,969 защото по твоето определение, и аз, и Стивън сме мъже. 1022 00:43:16,970 --> 00:43:18,762 - Добре? - Не казвам, че си гадняр. 1023 00:43:18,763 --> 00:43:21,808 - Просто казвам, че това е хо поведение. - [тракане] 1024 00:43:23,143 --> 00:43:24,893 - Ъъъ, мамо, трябва да тръгвам. - Чакай, чакай, чакай. 1025 00:43:24,894 --> 00:43:26,312 - [линията прекъсва] - [тракане] 1026 00:43:26,313 --> 00:43:28,315 [свири ефирна, романтична музика] 1027 00:43:36,239 --> 00:43:37,614 Какво правиш тук, глупако? 1028 00:43:37,615 --> 00:43:40,242 Аз, ъъъ, оставих Бели след нашата вечеря. 1029 00:43:40,243 --> 00:43:42,036 Казах ти, че имам планове за тази вечер. 1030 00:43:42,037 --> 00:43:45,331 аз знам Просто исках да видя лицето ти преди да се върна. 1031 00:43:45,332 --> 00:43:48,834 Е, ето го. Щастлив? 1032 00:43:48,835 --> 00:43:50,920 Ех 1033 00:43:56,092 --> 00:43:58,177 щастлив сега? 1034 00:43:58,178 --> 00:43:59,678 [мрънка] 1035 00:43:59,679 --> 00:44:01,638 [смее се] 1036 00:44:01,639 --> 00:44:03,224 [смее се] 1037 00:44:07,103 --> 00:44:08,937 [оживено бърборене] 1038 00:44:08,938 --> 00:44:10,105 здрасти 1039 00:44:10,106 --> 00:44:12,399 - Здравей, красавице. - [смее се] 1040 00:44:12,400 --> 00:44:14,109 Донесох ти любимата ти. 1041 00:44:14,110 --> 00:44:15,986 Безплатни хлебни пръчици, със сос. 1042 00:44:15,987 --> 00:44:18,781 Ти си толкова добър с мен. 1043 00:44:18,782 --> 00:44:20,991 - [смее се] - Съжалявам за вечерята. 1044 00:44:20,992 --> 00:44:23,327 какво пропуснах 1045 00:44:23,328 --> 00:44:26,872 Ами, искам да кажа, ние всъщност просто се говори за това 1046 00:44:26,873 --> 00:44:28,707 какво става с мен. 1047 00:44:28,708 --> 00:44:31,668 Какво-какво става с теб? 1048 00:44:31,669 --> 00:44:32,962 Ела-ела тук, седни. 1049 00:44:35,173 --> 00:44:38,425 Е, хм, помниш ли 1050 00:44:38,426 --> 00:44:42,054 тази програма за обучение в чужбина че ме поставиха в списъка на чакащите? 1051 00:44:42,055 --> 00:44:43,889 - да Париж. - да 1052 00:44:43,890 --> 00:44:48,894 И така, току що разбрах че излязох от списъка с чакащи. 1053 00:44:48,895 --> 00:44:50,729 К-Какво? кога 1054 00:44:50,730 --> 00:44:52,147 Вчера. 1055 00:44:52,148 --> 00:44:53,690 - [смее се] - Щях да ти кажа по-рано, 1056 00:44:53,691 --> 00:44:54,858 - но аз просто... - Но тогава го прецаках 1057 00:44:54,859 --> 00:44:56,360 с цялото дипломиране. 1058 00:44:56,361 --> 00:44:57,736 Не, не, просто не исках да го зарежа 1059 00:44:57,737 --> 00:44:59,279 - на теб и... - Хей, хей. 1060 00:44:59,280 --> 00:45:02,241 Това е невероятно. ти... 1061 00:45:02,242 --> 00:45:03,867 Т-Ти искаше това толкова много. 1062 00:45:03,868 --> 00:45:05,119 Трябва да празнуваме. 1063 00:45:05,120 --> 00:45:07,872 Да, но аз-аз дори не знам ако ще отида. 1064 00:45:08,957 --> 00:45:11,291 Искам да кажа, какво ще стане, ако кажа, че предпочитам 1065 00:45:11,292 --> 00:45:14,629 може би да остана тук с теб? 1066 00:45:16,881 --> 00:45:18,006 Тогава бих казал, че си идиот. 1067 00:45:18,007 --> 00:45:19,716 - [цъка с език] Джере. - [смее се] 1068 00:45:19,717 --> 00:45:22,429 хей Знаеш, че искам това за теб, нали? 1069 00:45:24,973 --> 00:45:26,765 Цял ден си мислех, 1070 00:45:26,766 --> 00:45:29,685 знаете как не искам да те оставя сам. 1071 00:45:29,686 --> 00:45:33,021 Но може би просто не искам да съм сам. 1072 00:45:33,022 --> 00:45:35,482 - Ммм - Знаеш ли, Париж е толкова далеч 1073 00:45:35,483 --> 00:45:38,986 и няма да познавам никого, и имам предвид, ами ако го мразя? 1074 00:45:38,987 --> 00:45:40,447 окей 1075 00:45:41,448 --> 00:45:43,324 Но какво, ако го обичате? 1076 00:45:44,576 --> 00:45:46,702 Хайде, Белс. 1077 00:45:46,703 --> 00:45:49,455 ще ми липсваш ли О, като луд. 1078 00:45:49,456 --> 00:45:53,000 - [смее се] - Но-но Париж е твоята мечта. 1079 00:45:53,001 --> 00:45:56,921 И искам всичките ти мечти да се сбъднат защото го заслужаваш. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:00,257 И ще посетя ли? 1081 00:46:00,258 --> 00:46:01,592 - [смее се] - Вие залагате. 1082 00:46:01,593 --> 00:46:04,428 И вино ще пием и ще ядем пържени пържоли 1083 00:46:04,429 --> 00:46:06,430 - и ще те накарам да опиташ ескарго. - Мм-мм. 1084 00:46:06,431 --> 00:46:07,848 - Ще ти хареса. - Не. 1085 00:46:07,849 --> 00:46:11,143 Никога, никога няма да обичам охлюви. 1086 00:46:11,144 --> 00:46:13,353 Но те обичам. 1087 00:46:13,354 --> 00:46:15,439 Значи отиваш? 1088 00:46:15,440 --> 00:46:17,107 - аз отивам. да! - Да! 1089 00:46:17,108 --> 00:46:18,817 - Уау! - [смее се] 1090 00:46:18,818 --> 00:46:20,361 [и двамата се смеят] 1091 00:46:21,613 --> 00:46:26,074 Трябва ли просто да пропуснем това нещо и да се върна в моята стая? 1092 00:46:26,075 --> 00:46:27,910 Хм? 1093 00:46:27,911 --> 00:46:30,329 Не се измъкваш толкова лесно. 1094 00:46:30,330 --> 00:46:32,414 - Хайде де. - Добре. 1095 00:46:32,415 --> 00:46:35,709 - Хайде де. Да тръгваме, красавице. - Добре. 1096 00:46:35,710 --> 00:46:37,211 - Ето го. - да 1097 00:46:37,212 --> 00:46:38,545 - Време е за празнуване. Качи се. - Добре. 1098 00:46:38,546 --> 00:46:39,755 [мрънка] 1099 00:46:39,756 --> 00:46:42,508 - [смее се] - [Джеремия] Ъъ... 1100 00:46:42,509 --> 00:46:43,717 - [♪ Джак Харлоу пее "Lovin On Me"] - ♪ Аз съм ванилия, скъпа ♪ 1101 00:46:43,718 --> 00:46:45,052 ♪ Ще те удуша, но аз не съм убиец, скъпа ♪ 1102 00:46:45,053 --> 00:46:46,512 - Време е за купон. - [хриптене] 1103 00:46:46,513 --> 00:46:48,305 ♪ Тя е на 28, казва ми, че съм още бебе ♪ 1104 00:46:48,306 --> 00:46:50,224 ♪ Получавам любов от Детройт като Skilla Baby... 1105 00:46:50,225 --> 00:46:52,226 - [мрънка] - Какво? 1106 00:46:52,227 --> 00:46:54,520 - Какво правим с това... - Погледни се. 1107 00:46:54,521 --> 00:46:56,522 хей 1108 00:46:56,523 --> 00:46:58,315 Поздравления за второто място днес. 1109 00:46:58,316 --> 00:47:00,817 - [Lacie] О, благодаря ви. - [смее се] Аз съм Бели, между другото. 1110 00:47:00,818 --> 00:47:02,528 О, да, знам. Аз съм Лейси Бароун. 1111 00:47:02,529 --> 00:47:03,654 - Готино. - Хайде, Белс. - [Лейси] Хей, Джере. 1112 00:47:03,655 --> 00:47:05,948 Здравей, Лейси. здрасти 1113 00:47:05,949 --> 00:47:07,533 - По-малко приказки, повече празнуване. хайде - [смее се] 1114 00:47:07,534 --> 00:47:08,992 какво празнуваме 1115 00:47:08,993 --> 00:47:10,702 Влязох в парижката програма за обучение в чужбина. 1116 00:47:10,703 --> 00:47:12,329 [Lacie] О, добре. 1117 00:47:12,330 --> 00:47:14,039 Там си прекарах най-добре. Има една малка пекарна 1118 00:47:14,040 --> 00:47:15,916 точно до общежитията, които обичах. 1119 00:47:15,917 --> 00:47:17,209 о да как се казва 1120 00:47:17,210 --> 00:47:19,169 Хей, да отидем да пием. хайде 1121 00:47:19,170 --> 00:47:20,964 да вървим 1122 00:47:22,382 --> 00:47:24,091 ♪ Аз съм ванилия, скъпа, ще те удуша ♪ 1123 00:47:24,092 --> 00:47:25,509 ♪, но аз не съм убиец, скъпа ♪ 1124 00:47:25,510 --> 00:47:28,220 ♪ Тя е на 28, казва ми, че съм още бебе ♪ 1125 00:47:28,221 --> 00:47:30,389 ♪ Получавам любов от Детройт като Skilla Baby ♪ 1126 00:47:30,390 --> 00:47:31,723 ♪ И нещото за вашето момче е ♪ 1127 00:47:31,724 --> 00:47:35,060 ♪ Не харесвам камшици и вериги и не можеш да ме вържеш ♪ 1128 00:47:35,061 --> 00:47:37,772 [♪ Нели с участието на Кели Роуланд пея "дилема"] 1129 00:47:41,150 --> 00:47:43,694 [пее заедно] ♪ Обичам те ♪ 1130 00:47:43,695 --> 00:47:46,572 ♪ и имам нужда от теб ♪ 1131 00:47:46,573 --> 00:47:49,366 ♪ Бели, обичам те ♪ 1132 00:47:49,367 --> 00:47:50,993 ♪ Аз да ♪ 1133 00:47:50,994 --> 00:47:53,412 - ♪ имам нужда от теб ♪ - [и двамата се смеят] 1134 00:47:53,413 --> 00:47:56,415 ♪ Без значение какво правя, всичко, за което мисля... 1135 00:47:56,416 --> 00:47:58,625 Хей, никога не подстригвай косата си, става ли? 1136 00:47:58,626 --> 00:48:00,919 аз трябва. Щях да изглеждам като вещица. 1137 00:48:00,920 --> 00:48:03,630 ♪ Момче, знаеш, че съм луд по теб... 1138 00:48:03,631 --> 00:48:05,173 Харесвам те вещица. 1139 00:48:05,174 --> 00:48:07,217 [смее се] 1140 00:48:07,218 --> 00:48:09,803 Добре, ще си пусна косата завинаги 1141 00:48:09,804 --> 00:48:12,556 ако спрете да заплашвате да си пуснете брада. 1142 00:48:12,557 --> 00:48:15,602 Хм? Харесвам те гладка. 1143 00:48:16,728 --> 00:48:19,479 ♪ Източно крайбрежие, знам, че трепериш добре ♪ 1144 00:48:19,480 --> 00:48:22,608 ♪ На юг, знам, че подскачаш надясно ♪ 1145 00:48:22,609 --> 00:48:24,526 ♪ Западен бряг, знам, че вървиш правилно ♪ 1146 00:48:24,527 --> 00:48:27,904 - ♪ Ти не знаеш какво означаваш за мен ♪ - ♪ Среден Запад, виждам, че замахваш надясно ♪ 1147 00:48:27,905 --> 00:48:29,948 ♪ Източно крайбрежие, все още трепериш... 1148 00:48:29,949 --> 00:48:32,951 Към глобалното господство. 1149 00:48:32,952 --> 00:48:35,704 И, знаете, медицина. очевидно. 1150 00:48:35,705 --> 00:48:37,498 [рок музика се възпроизвежда през стерео] 1151 00:48:39,500 --> 00:48:41,753 Можеш ли поне да се преструваш на щастлив? 1152 00:48:43,296 --> 00:48:46,506 Съжалявам, беше... 1153 00:48:46,507 --> 00:48:48,342 дълъг ден. [въздишка] 1154 00:48:48,343 --> 00:48:52,179 Е, има достатъчно разсейване. 1155 00:48:52,180 --> 00:48:54,264 Искам да кажа, че Елена определено иска да го намокря, така че... 1156 00:48:54,265 --> 00:48:56,850 О, не, не, не, не, не. 1157 00:48:56,851 --> 00:48:58,853 - Моля те, не казвай това. - [смее се] 1158 00:49:01,064 --> 00:49:02,689 И не съм много добър във връзките. 1159 00:49:02,690 --> 00:49:04,650 Вие от всички хора трябва да знаете това. 1160 00:49:04,651 --> 00:49:08,236 Добре, кой каза нещо за връзка, преди всичко? 1161 00:49:08,237 --> 00:49:10,864 И да, ти беше ясен от самото начало че не си търсил такъв. 1162 00:49:10,865 --> 00:49:12,991 Аз бях този, който натисна въпроса. 1163 00:49:12,992 --> 00:49:14,409 Както и да е, древна история. 1164 00:49:14,410 --> 00:49:16,913 Към... приятелството. 1165 00:49:18,247 --> 00:49:20,583 И тласкане един друг към величие. 1166 00:49:27,298 --> 00:49:29,299 Бил ли си някога влюбен? 1167 00:49:29,300 --> 00:49:31,177 [смее се] 1168 00:49:33,179 --> 00:49:35,097 - Имате ли? - Първо те попитах. 1169 00:49:35,098 --> 00:49:36,223 окей 1170 00:49:36,224 --> 00:49:39,101 Тогава да. 1171 00:49:39,102 --> 00:49:40,769 Колко пъти? 1172 00:49:40,770 --> 00:49:42,771 Веднъж. 1173 00:49:42,772 --> 00:49:45,107 Например, как в любовта? По скала от едно до десет. 1174 00:49:45,108 --> 00:49:47,734 Не можете да поставите влюбеността на кантар. 1175 00:49:47,735 --> 00:49:50,279 - Или си, или не си. - Добре, но ако трябва. 1176 00:49:53,700 --> 00:49:55,118 десет. 1177 00:49:56,202 --> 00:49:57,786 Впечатляващо. 1178 00:49:57,787 --> 00:49:59,413 благодаря 1179 00:49:59,414 --> 00:50:02,416 Е, как се запознахте? 1180 00:50:02,417 --> 00:50:04,960 Хм... 1181 00:50:04,961 --> 00:50:06,378 никога не сме се срещали наистина. 1182 00:50:06,379 --> 00:50:08,880 Просто винаги съм я познавал. 1183 00:50:08,881 --> 00:50:11,383 Тогава кога разбра, че е любов? 1184 00:50:11,384 --> 00:50:12,592 просто... 1185 00:50:12,593 --> 00:50:15,388 [въздиша] Не беше един момент. Беше... 1186 00:50:17,390 --> 00:50:19,224 Знаеш ли, когато все още си полузаспал, 1187 00:50:19,225 --> 00:50:21,017 и дори не осъзнаваш че си буден 1188 00:50:21,018 --> 00:50:23,979 докато има един момент когато просто си? 1189 00:50:23,980 --> 00:50:26,857 - Мммм? - Така е. 1190 00:50:26,858 --> 00:50:29,901 Сякаш един ден аз просто... 1191 00:50:29,902 --> 00:50:32,237 Събудих се. 1192 00:50:32,238 --> 00:50:34,407 Разбрах. [щрака с език] 1193 00:50:38,286 --> 00:50:40,705 И така, как се казваше? 1194 00:50:41,706 --> 00:50:44,709 - Какво, дори не можеш да го кажеш? - Мм-мм. 1195 00:50:46,586 --> 00:50:48,462 хайде 1196 00:50:48,463 --> 00:50:49,756 [въздишка] 1197 00:50:51,758 --> 00:50:53,008 Корем. 1198 00:50:53,009 --> 00:50:55,302 Чакай, като приятелката на брат ти? 1199 00:50:55,303 --> 00:50:58,388 Току-що ли си бил като, копнее за нея през цялото време? 1200 00:50:58,389 --> 00:51:00,891 - Първо ми беше приятелка. - Чакай, тя те заряза заради него? 1201 00:51:00,892 --> 00:51:02,768 - Кучка. какво? - [смее се] 1202 00:51:02,769 --> 00:51:04,770 не, не Не, не, не, не. аз... 1203 00:51:04,771 --> 00:51:06,772 Бях гадно гадже. 1204 00:51:06,773 --> 00:51:09,191 Ние... се разделихме на бала. 1205 00:51:09,192 --> 00:51:10,942 Чакай, скъса ли с нея на бала? 1206 00:51:10,943 --> 00:51:12,861 Технически, тя скъса с мен, 1207 00:51:12,862 --> 00:51:16,865 но, хм, да, По принцип го подготвих за нея. 1208 00:51:16,866 --> 00:51:19,075 сериозно ли? Боже мой ти направи това, което момчетата правят 1209 00:51:19,076 --> 00:51:21,077 когато са твърде кокоши да скъсам с момиче, 1210 00:51:21,078 --> 00:51:23,497 така че те, сякаш, се държат като пишка докато тя не го направи вместо него? 1211 00:51:23,498 --> 00:51:24,790 [♪ Chappell Roan пее "Good Luck, Babe!"] 1212 00:51:24,791 --> 00:51:27,668 Уф, не. Бог. 1213 00:51:30,254 --> 00:51:31,379 И така, какво е като, 1214 00:51:31,380 --> 00:51:34,007 - супер неудобно сега или... - [смее се] 1215 00:51:34,008 --> 00:51:37,886 Почти никога не ги виждам заедно. Искам да кажа, виждам Джере... 1216 00:51:37,887 --> 00:51:40,263 Добре, но например кога го правиш? 1217 00:51:40,264 --> 00:51:41,681 [въздишка] 1218 00:51:41,682 --> 00:51:43,517 ♪ Тази, която наричам "бебе" ♪ 1219 00:51:43,518 --> 00:51:45,894 ♪ Можеш да целунеш сто момчета... 1220 00:51:45,895 --> 00:51:49,898 [Конрад] Спомням си първия път че всички бяхме заедно, 1221 00:51:49,899 --> 00:51:51,983 опитаха се да го омаловажат заради мен. 1222 00:51:51,984 --> 00:51:55,530 Но мога просто да кажа че са били толкова щастливи. 1223 00:51:57,907 --> 00:52:00,784 И така, аз също трябваше да бъда щастлив. 1224 00:52:00,785 --> 00:52:04,621 От този момент аз-аз... Аз-аз-знаех, че... 1225 00:52:04,622 --> 00:52:06,039 Не можех да остана сам с нея. 1226 00:52:06,040 --> 00:52:09,000 Не бих могъл да го запазя. 1227 00:52:09,001 --> 00:52:13,338 ♪ Ще трябва да спреш света само за да спре чувството... 1228 00:52:13,339 --> 00:52:15,465 Запазете какво? 1229 00:52:15,466 --> 00:52:17,385 че аз... 1230 00:52:19,220 --> 00:52:21,221 ...обичах я. 1231 00:52:21,222 --> 00:52:24,724 - ♪ Само за да спре чувството ♪ - [песента завършва] 1232 00:52:24,725 --> 00:52:27,435 когато бяхме заедно, Никога не съм казвал думите, 1233 00:52:27,436 --> 00:52:30,522 а сега... 1234 00:52:30,523 --> 00:52:32,691 [свири рок музика] 1235 00:52:32,692 --> 00:52:34,651 [издишва рязко] 1236 00:52:34,652 --> 00:52:36,070 аз не знам 1237 00:52:38,239 --> 00:52:40,116 Хм... 1238 00:52:41,868 --> 00:52:43,535 трябва да тръгвам 1239 00:52:43,536 --> 00:52:44,995 окей 1240 00:52:44,996 --> 00:52:46,538 Разбрах, разбрах. 1241 00:52:46,539 --> 00:52:47,748 - Сигурен ли си? - Мм-хмм. 1242 00:52:49,417 --> 00:52:51,627 - Приберете се вкъщи безопасно. - Да, ти също. 1243 00:52:59,176 --> 00:53:01,178 [звънене на линия] 1244 00:53:06,017 --> 00:53:07,934 [Jeremiah, записано] Хей, това е Jeremiah. Оставете съобщение. 1245 00:53:07,935 --> 00:53:09,436 [телефонни сигнали] 1246 00:53:09,437 --> 00:53:12,564 Хей, Джере, виж, аз... 1247 00:53:12,565 --> 00:53:15,942 няма да мога да направи посвещението. 1248 00:53:15,943 --> 00:53:19,237 Получих тази работа и тя започва много скоро, 1249 00:53:19,238 --> 00:53:21,489 и това е доста голяма работа. 1250 00:53:21,490 --> 00:53:24,242 Така че... 1251 00:53:24,243 --> 00:53:26,286 наистина съжалявам 1252 00:53:26,287 --> 00:53:30,582 Но ако имате нужда от помощ с речта или нещо друго, 1253 00:53:30,583 --> 00:53:33,043 уведоми ме, тук съм. 1254 00:53:33,044 --> 00:53:36,338 Но знам, че ще се справиш страхотно, така че... 1255 00:53:36,339 --> 00:53:38,214 [свири мрачна музика] 1256 00:53:38,215 --> 00:53:41,302 да Добре. чао 1257 00:53:45,973 --> 00:53:48,808 - [♪ Артемас пее „Харесва ми начина, по който ме целуваш“] - ♪ Харесва ми начина, по който ме целуваш... 1258 00:53:48,809 --> 00:53:50,143 [чука на вратата] 1259 00:53:50,144 --> 00:53:52,187 Само секунда. 1260 00:53:52,188 --> 00:53:54,564 [Lacie] Той изглежда наистина горещо тази вечер, нали? 1261 00:53:54,565 --> 00:53:56,608 [момиче] Jeremiah винаги изглежда готин. 1262 00:53:56,609 --> 00:53:58,985 [и двамата се смеят] 1263 00:53:58,986 --> 00:54:01,321 [момиче] Толкова ревнувам трябва да се свържеш с него. 1264 00:54:01,322 --> 00:54:02,572 [и двамата се смеят] 1265 00:54:02,573 --> 00:54:05,533 [Lacie] Е, какво става в Кабо остава в Кабо. 1266 00:54:05,534 --> 00:54:07,870 [и двамата се смеят] 1267 00:54:11,248 --> 00:54:13,291 мамка му 1268 00:54:13,292 --> 00:54:15,752 - Извинете ме. - Ей 1269 00:54:15,753 --> 00:54:17,295 ♪ Аз съм по случая ♪ 1270 00:54:17,296 --> 00:54:19,923 ♪ Поемаш топлината и с такава грация ♪ 1271 00:54:19,924 --> 00:54:22,300 ♪ Казваш, че сме готови, но оставаш тук ♪ 1272 00:54:22,301 --> 00:54:25,053 ♪ Каза, че те е страх, че ще те разочаровам ♪ 1273 00:54:25,054 --> 00:54:28,391 ♪ Останете и ще разберете... 1274 00:54:30,559 --> 00:54:32,435 Джере. трябва да поговорим 1275 00:54:32,436 --> 00:54:34,479 - Сега. - Какво-какво става? 1276 00:54:34,480 --> 00:54:36,941 Свързахте ли се с Lacie Barone? през пролетната ваканция? 1277 00:54:38,734 --> 00:54:41,444 - Корем. - О, Господи, Джере. Боже мой 1278 00:54:41,445 --> 00:54:42,570 - Корем, мога да обясня. - О, Боже мой. 1279 00:54:42,571 --> 00:54:45,156 - Не, не, не. Махни се от мен. - Корем, моля те, нека ти обясня. 1280 00:54:45,157 --> 00:54:47,492 Корем, моля. Корем, чакай. 1281 00:54:47,493 --> 00:54:49,119 Корем, моля. Нека ви обясня, моля... 1282 00:54:49,120 --> 00:54:50,620 Добре, обясни. 1283 00:54:50,621 --> 00:54:52,248 [задъхан] 1284 00:54:53,332 --> 00:54:55,166 Случи се, когато бяхме в почивка. 1285 00:54:55,167 --> 00:54:56,626 К-когато бяхме разделени. 1286 00:54:56,627 --> 00:54:59,170 Ти знаеше, че не сме наистина разделени, че това не е истинско. 1287 00:54:59,171 --> 00:55:01,256 Как можех да знам това? За мен беше истинско. 1288 00:55:01,257 --> 00:55:03,216 Е, ако го знаех, тогава трябваше да го знаеш. 1289 00:55:03,217 --> 00:55:04,634 Не исках това да се случи. 1290 00:55:04,635 --> 00:55:05,719 И беше грешка. 1291 00:55:05,720 --> 00:55:06,803 - Грешка? - да 1292 00:55:06,804 --> 00:55:09,473 Като, какво, като че ли си се спънал и ти падна върху нея гол? 1293 00:55:11,517 --> 00:55:13,643 мисля, че съм... 1294 00:55:13,644 --> 00:55:15,353 [гавове] 1295 00:55:15,354 --> 00:55:17,313 - [пръскане] - Не ме докосвай. 1296 00:55:17,314 --> 00:55:19,983 [задъхан] 1297 00:55:19,984 --> 00:55:21,276 какво направи 1298 00:55:21,277 --> 00:55:23,737 Искам да знам точно какво направи? 1299 00:55:23,738 --> 00:55:25,239 Искам да знам какво направи. 1300 00:55:26,615 --> 00:55:28,616 - Правихме секс. - Майната ти. 1301 00:55:28,617 --> 00:55:31,119 Виж, това не означаваше нищо за мен. 1302 00:55:31,120 --> 00:55:33,204 - Кълна се. кълна ти се - Това означава нещо за мен. 1303 00:55:33,205 --> 00:55:35,123 окей ти знаеш 1304 00:55:35,124 --> 00:55:37,834 че само някога съм бил с още един човек. 1305 00:55:37,835 --> 00:55:39,711 - [♪ Тейлър Суифт пее "You're Losing Me"] - ♪ Спри... 1306 00:55:39,712 --> 00:55:41,212 Да, знам. 1307 00:55:41,213 --> 00:55:43,214 Ти развали всичко. 1308 00:55:43,215 --> 00:55:44,883 Никога повече няма да ти се доверя. 1309 00:55:44,884 --> 00:55:47,010 Белс, моля те, не казвай това. много те обичам 1310 00:55:47,011 --> 00:55:48,219 Винаги си била ти, Белс, моля те. 1311 00:55:48,220 --> 00:55:52,057 Не можем да го върнем. Каквото и... каквото и да сме били, вече го няма. 1312 00:55:52,058 --> 00:55:55,018 - Загубихме го. Изгубихме го тази вечер. - Не, можем... Да, можем. 1313 00:55:55,019 --> 00:55:57,896 - Можем да го върнем. - Не, не можем. Не, аз... 1314 00:55:57,897 --> 00:56:00,483 Дори вече не знам кой си. 1315 00:56:01,859 --> 00:56:03,234 Корем, чакай. 1316 00:56:03,235 --> 00:56:05,321 - [задъхвайки се] - ♪ 'Защото ме губиш' ♪ 1317 00:56:07,740 --> 00:56:10,200 ♪ 'Защото ме губиш' ♪ 1318 00:56:10,201 --> 00:56:12,243 - ♪ Спрете ♪ - ♪ Спрете ♪ 1319 00:56:12,244 --> 00:56:14,204 ♪, защото ме губиш ♪ 1320 00:56:14,205 --> 00:56:17,207 ♪ Сърцето ми не тръгва повече ♪ 1321 00:56:17,208 --> 00:56:18,958 ♪ 'Защото ме губиш' ♪ 1322 00:56:18,959 --> 00:56:23,213 - ♪ Сърцето ми не тръгва повече ♪ - ♪ Спри, защото ме губиш ♪ 1323 00:56:23,214 --> 00:56:27,217 ♪ Колко дълго можем да бъдем тъжна песен ♪ 1324 00:56:27,218 --> 00:56:31,221 ♪ докато не стигнахме твърде далеч да се върне към живот? ♪ 1325 00:56:31,222 --> 00:56:34,265 ♪ Дадох ти най-доброто от себе си ♪ 1326 00:56:34,266 --> 00:56:36,684 ♪ моята безкрайна съпричастност ♪ 1327 00:56:36,685 --> 00:56:40,146 ♪ и всичко, което направих, беше да кървя, докато опитвах ♪ 1328 00:56:40,147 --> 00:56:42,816 ♪ да бъдеш най-смелият войник ♪ 1329 00:56:42,817 --> 00:56:45,026 ♪ се биете само във вашата армия ♪ 1330 00:56:45,027 --> 00:56:47,237 ♪ Предни линии, не ме игнорирайте ♪ 1331 00:56:47,238 --> 00:56:51,991 - ♪ Аз съм най-доброто нещо на това парти ♪ - ♪ Губиш ме ♪ 1332 00:56:51,992 --> 00:56:54,202 ♪ И аз също не бих се омъжила за себе си ♪ 1333 00:56:54,203 --> 00:56:56,621 ♪ Патологичен угодник на хората ♪ 1334 00:56:56,622 --> 00:56:59,249 ♪, която искаше само да я видиш ♪ 1335 00:56:59,250 --> 00:57:01,251 ♪ И избледнявам, мисля си ♪ 1336 00:57:01,252 --> 00:57:03,670 ♪ Направи нещо, скъпа, кажи нещо ♪ 1337 00:57:03,671 --> 00:57:05,547 ♪ Кажете нещо ♪ 1338 00:57:05,548 --> 00:57:08,341 ♪ Загуби нещо, скъпа, рискувай нещо ♪ 1339 00:57:08,342 --> 00:57:10,176 ♪ Губиш ме ♪ 1340 00:57:10,177 --> 00:57:13,263 ♪ Избери нещо, скъпа, нямам нищо ♪ 1341 00:57:13,264 --> 00:57:16,474 - ♪ Нямам нищо ♪ - ♪ да вярваш ♪ 1342 00:57:16,475 --> 00:57:20,312 ♪ освен ако не избираш мен ♪ 1343 00:57:22,565 --> 00:57:24,899 ♪ Губиш ме ♪ 1344 00:57:24,900 --> 00:57:27,110 - ♪ Спрете ♪ - ♪ Спри, спри ♪ 1345 00:57:27,111 --> 00:57:29,529 ♪ Губиш ме ♪ 1346 00:57:29,530 --> 00:57:31,865 - ♪ Спрете ♪ - ♪ Спри, спри ♪ 1347 00:57:31,866 --> 00:57:34,117 ♪ Губиш ме ♪ 1348 00:57:34,118 --> 00:57:35,827 ♪ Не мога да намеря пулс ♪ 1349 00:57:35,828 --> 00:57:39,289 - ♪ Сърцето ми не тръгва повече ♪ - [песента завършва] 1350 00:57:39,290 --> 00:57:41,292 - [разбиващи се вълни] - [викат птици]